1
00:00:19,320 --> 00:00:26,840
B Öţđčőĺ â 1938 Children, house 7 ëĺň ä ęîíöŕ 2é ěčđîâîé
âîéíű, â óţňíîě řâĺéöŕđńıě äĺëîâîě ăîđîĺ

2
00:00:26,200 --> 00:00:28,668
íŕ÷číŕĺňń̇ čńňîđč̇ ďĺńíč, ďîęîđčâřĺé ěčđ.

3
00:00:30,040 --> 00:00:36,800
Ëčëč Ěőđëĺí, ďîďóë̇đíŕ̇ ęŕę "Ňčőŕ̇ íî÷ü, ńâ̇ňŕ̇
íî÷ü", čçaĺńňíĺĺ âńĺăî, ÷ňęęăäŕéčáî čăđŕëč č ďĺëč.

4
00:00:36,800 --> 00:00:40,240
Ýíöî Ďĺđč Ëóčäćč Bŕëüäëĺéňíĺđ
Eggs

5
00:00:40,240 --> 00:00:42,680
<font face="Arial Black" color="
Äćŕíęŕđëî Äćŕíčíč

6
00:00:42,680 --> 00:00:44,159
What are you doing?

7
00:00:45,240 --> 00:00:47,196
â ôčëüěĺ
ËČËČ ĚŔĐËĹÍ

8
00:00:51,480 --> 00:00:53,994
Ňŕęćĺ ó÷ŕńňâîâŕëč
Ěĺë Ôĺđđĺđ

9
00:00:55,040 --> 00:00:57,998
Ôŕđë Őàéíö ôîí Őàńńĺëü
Íðè Řóèrí

10
00:00:59,880 --> 00:01:01,680
Ăîňôđčä Éîí

11
00:01:01,680 --> 00:01:03,400
<font face="Arial Black" color="

12
00:01:03,400 --> 00:01:05,640
Ęŕđčí Áŕŕëü
Ęèčñňčíĺ Ęàóôěří

13
00:01:05,640 --> 00:01:07,949
Óäî Ęčđ
Đîäćĺđ Ôđčö č äđóăčĺ.

14
00:01:18,800 --> 00:01:22,680
Ńöĺíŕđčé Ěŕíôđĺä Ďthatđöĺđ
No

15
00:01:22,680 --> 00:01:24,477
Dŕéíĺđŕ Bĺđíĺđŕ Ôŕńáčíäĺđŕ

16
00:01:27,520 --> 00:01:29,954
Îďĺđŕňîđ
Ęńŕâĺđ Řâŕđöĺíáĺđăĺđ

17
00:01:31,800 --> 00:01:34,473
<font face="Arial Black" color="
Dîëüô Öĺőĺňáŕóĺđ

18
00:01:36,040 --> 00:01:37,712
Ěóçűęŕ
Ďĺĺđ Đraáĺí

19
00:01:48,960 --> 00:01:51,680
Ďîäţńĺđ
Ëóčäćč Bŕëüäëĺéňíĺđ

20
00:01:51,680 --> 00:01:54,717
Đĺćčńńĺđ
Đŕéíĺđ Bĺđíĺđ Ôŕńáčíäĺđ

21
00:01:56,520 --> 00:01:57,800
Ňű ňŕę ćĺ ăîëîäĺí, ęŕę ˙?

22
00:01:57,800 --> 00:01:59,313
ß âńåăäà ăîëîäĺí, ňű æå çíŕåřü.

23
00:01:59,400 --> 00:02:01,391
<font face="Arial Black" color="

24
00:02:04,120 --> 00:02:05,240
Ňű ćäĺřü êîăî-ňî?

25
00:02:05,240 --> 00:02:06,992
Ňîëüęî čńďîëíčňĺë˙ ďđčăîâîđŕ.

26
00:02:09,600 --> 00:02:10,669
What is it?

27
00:02:11,360 --> 00:02:13,191
Ýňî ăîńňü... ę ăîńďîäčíó.

28
00:02:13,760 --> 00:02:14,510
Ŕŕđîí.

29
00:02:30,160 --> 00:02:31,600
Ńďŕńčáî, ăîńďîićŕ Áţđëč.

30
00:02:31,600 --> 00:02:32,794
<font face="Arial Black" color="

31
00:02:37,400 --> 00:02:38,520
Ňű â ďîđ˙äęĺ?

32
00:02:38,520 --> 00:02:39,840
Ńŕě íĺ âčäčřü?

33
00:02:39,840 --> 00:02:41,480
Ňâîé îňåö òåň ňåá˙.

34
00:02:41,480 --> 00:02:43,480
ß ñåăîäí˙ íå íî÷åâŕë äîěŕ...

35
00:02:43,480 --> 00:02:47,240
Óćĺ ňđč íî÷č!
What are you doing...?

36
00:02:47,240 --> 00:02:48,240
Oh,

37
00:02:48,240 --> 00:02:50,037
<font face="Arial Black" color="

38
00:02:55,200 --> 00:02:57,280
Äâŕ â Ŕóăńáóđă, îäčí â Ěţíőĺí.

39
00:02:57,280 --> 00:02:58,952
Őîđîřî âńĺ çŕďîěíč.

40
00:03:01,680 --> 00:03:03,280
Ďđîñňčňĺ, ďîćŕëóéñňŕ.

41
00:03:03,280 --> 00:03:05,953
Íó őîđîřî, ěű äđóă äđóăŕ ďîí˙ëč.

42
00:03:06,920 --> 00:03:07,511
Oh.

43
00:03:13,240 --> 00:03:14,434
Ňű ěíĺ íĺ ďîěîćĺřü?

44
00:03:17,080 --> 00:03:20,868
<font face="Arial Black" color="
ňű âäđóă ďîëíîñňüţ ěĺí˙ĺřüń˙.

45
00:03:28,000 --> 00:03:29,320
Ěíĺ íóćíî óĺőňü, Bčëëč.

46
00:03:29,320 --> 00:03:30,116
Ęóäŕ?

47
00:03:35,240 --> 00:03:37,435
Çäĺñü ĺůĺ ďŕđŕ ńâĺćčő ďŕńďîîðîâ, Äŕâčä.

48
00:03:46,680 --> 00:03:47,920
Őě, őîđîřŕ˙ dŕáîňŕ, Yđíńň.

49
00:03:47,920 --> 00:03:49,560
Ńďŕńčáî, ˙ dŕä, Äŕâčä.

50
00:03:49,560 --> 00:03:51,040
<font face="Arial Black" color="

51
00:03:51,040 --> 00:03:52,200
Äŕ, äîđîăîé...

52
00:03:52,200 --> 00:03:54,555
Áóäü äîáðà, ďđčíåñč íàě åůå îäčí ðåððè, äà?

53
00:04:01,120 --> 00:04:03,080
Bű óćĺ ńëűřŕëč ÷ňî-íčáóäü îň Đîáĺđňŕ?

54
00:04:03,080 --> 00:04:04,559
I'm sorry.

55
00:04:08,160 --> 00:04:09,559
Ŕŕđîí âñĺ ĺůĺ çâîíčň.

56
00:04:10,800 --> 00:04:15,000
<font face="Arial Black" color="
óçíŕ¸ě, ňî íóćíî áóäåň ÷ňî-ňî äåëŕňü.

57
00:04:15,000 --> 00:04:16,040
×ňî íîâîăî?

58
00:04:16,040 --> 00:04:16,995
That's it.

59
00:04:26,960 --> 00:04:28,279
Ňŕę íŕřč íĺ çâîí˙ň.

60
00:04:31,160 --> 00:04:32,280
Ěíĺ ďîéňč îňêđűňü?

61
00:04:32,280 --> 00:04:34,748
That's it.
ß ńőîćó.

62
00:04:39,160 --> 00:04:39,960
Is it?

63
00:04:39,960 --> 00:04:42,758
<font face="Arial Black" color="

64
00:04:44,120 --> 00:04:45,400
Ęîăäŕ îí ýňî Bŕě ńęŕçŕë?

65
00:04:45,400 --> 00:04:47,160
Ďĺđĺä ňĺě, ęŕę óĺőŕë â ăĺđěŕíčţ.

66
00:04:47,160 --> 00:04:48,115
Ďîćŕëóéñňŕ.

67
00:04:50,880 --> 00:04:51,835
Ńĺęóíäî÷ęó!

68
00:05:18,840 --> 00:05:19,955
×ĺě ˙ ěîăó ďîěî÷ü?

69
00:05:22,920 --> 00:05:24,160
<font face="Arial Black" color="

70
00:05:24,160 --> 00:05:25,388
ß ĺăî îňĺö.

71
00:05:26,720 --> 00:05:28,320
Î, ňűń˙÷that dŕç ďđîńňčňĺ.

72
00:05:28,320 --> 00:05:35,040
ß... ˙... Đîáĺđň çîâĺň ěĺí˙ Bčëëč.
Čçâčíčňå, ěű... ěű åůå íå čeåëč ÷åñňč...

73
00:05:35,040 --> 00:05:38,800
îáĺđň íŕâĺđí˙ęŕ çíŕĺň, ÷ňî ˙ îňíţäü íĺ
ăîđţ ćĺëŕíčĺě çíŕêîěčňüñ˙ ñ Bŕěč.

74
00:05:38,800 --> 00:05:41,758
<font face="Arial Black" color="
ß áĺńďîęîţńü çŕ íĺăî.

75
00:05:43,320 --> 00:05:44,960
Ďî÷ĺěó Bű áĺńďîęîčňĺńü?

76
00:05:44,960 --> 00:05:48,635
ß è íå èíŕţ...
ďđîńňî ňŕęîĺ ăëóďîĺ ÷óâńňâî...

77
00:05:49,480 --> 00:05:51,710
Îí ńęŕçŕë Bŕě, ÷ňî ńîáčđŕĺňń˙ äĺëŕňü
â Ăĺđěŕíčč?

78
00:05:52,400 --> 00:05:53,276
That's it.

79
00:05:54,440 --> 00:05:57,193
<font face="Arial Black" color="
ďî÷ĺěó Bű çŕ íĺăî áĺńďîęîčňĺńü.

80
00:05:59,240 --> 00:06:02,152
Ňîăäŕ... ˙ ďîéäó. Ńďîęîéíîé íî÷č!

81
00:06:06,440 --> 00:06:07,920
Dîáĺđň!
Íó íŕęîíĺö-ňî!

82
00:06:07,920 --> 00:06:11,440
Čçâčíč, â÷åđà íå ïîëó÷èëîńü.
Îíč ŕđĺńňîâŕëč Ęîđűňîâńęîăî.

83
00:06:11,440 --> 00:06:13,237
Ěű äîëćíű áűňü ÷ĺđňîâńęč iñňîđićíű.

84
00:06:14,760 --> 00:06:16,040
<font face="Arial Black" color="

85
00:06:16,040 --> 00:06:17,029
Äŕ, â ďîđňôĺëĺ.

86
00:06:21,680 --> 00:06:22,560
ß čń÷ĺçíó.

87
00:06:22,560 --> 00:06:25,720
Ńíŕ÷ŕëŕ ˙ ďîĺäó â Ôóëüäó, â ńĺíň˙áđĺ â Áĺđëčí.

88
00:06:25,720 --> 00:06:27,160
Ŕäđĺń?

89
00:06:27,160 --> 00:06:28,360
ß äŕě î ńĺáĺ çíŕňü.

90
00:06:28,360 --> 00:06:29,800
Bńĺăî őîđîřĺăî, Bĺđíĺđ!

91
00:06:29,800 --> 00:06:32,120
<font face="Arial Black" color="
Ďđčâĺň îň ěĺí˙ îňöó.

92
00:06:32,120 --> 00:06:35,520
ß âîńőčůŕţńü če.
ß çŕ ìíîăîĺ ĺěó áëŕăîäŕđĺí.

93
00:06:35,520 --> 00:06:39,160
Ďîňîěó ÷ňî îí äŕë ňĺáĺ âîçěîćíîñňü ó÷čňüń˙?
Ýňî íå ďđè÷číà è âîńőčůňüñ˙.

94
00:06:39,160 --> 00:06:40,798
Äĺíĺă ó íĺăî äîńňŕňî÷íî.

95
00:08:03,720 --> 00:08:05,360
Ęŕêŕ˙ êđŕńčâŕ˙ æíůčíŕ!

96
00:08:05,360 --> 00:08:06,952
<font face="Arial Black" color="

97
00:08:07,400 --> 00:08:08,799
Ďĺňü îíà ňîćĺ ěîćĺň.

98
00:08:12,160 --> 00:08:13,912
Čçâčíčňĺ, âű őîňĺëč ñî ìíîé ďîăîâîđčňü?

99
00:08:14,480 --> 00:08:16,994
ďđč˙ňíî, ÷ňî Bű ďđčřëč...
ńŕäčňĺńü, ďîćŕëóéñňŕ.

100
00:08:20,280 --> 00:08:21,640
Bű íĺěęŕ, íĺ ďđŕâäŕ ëč?

101
00:08:21,640 --> 00:08:22,560
Oh

102
00:08:22,560 --> 00:08:24,240
<font face="Arial Black" color="

103
00:08:24,240 --> 00:08:28,028
ß äóěŕţ, Řâĺéöŕđè˙ - őîđîřè ňđàěďëčí.
Îíŕ âĺäü číňĺđíŕöčîíŕëüíŕ.

104
00:08:29,280 --> 00:08:31,840
Bű äĺéńňâčňĺëüíî ń÷čňŕĺňĺ Řâĺéöŕđčţ
čiňĺðíŕöčîíŕëüíîé?

105
00:08:31,840 --> 00:08:32,795
Ńåé÷ŕń äŕ.

106
00:08:33,680 --> 00:08:37,280
Bű őîňčňĺ ńęŕçŕňü, ďîňîěó ÷ňî çäĺńü ńĺé÷ŕń
dŕńďđîńňđŕíčëîńü âń˙ęîĺ îňđîäüĺ?

107
00:08:37,280 --> 00:08:39,240
<font face="Arial Black" color="

108
00:08:39,240 --> 00:08:43,358
-
öűăàíĺ... ďîéäĺěňĺ ďîňàíöóĺě!

109
00:08:53,520 --> 00:08:57,911
Öţđčő ćå ăëóáî÷ŕéřŕ˙ ďđîâčíöč˙! Ńęó÷íî
äî îäóðč! Ĺńëč ńđŕâíčâŕňü ń Áåđëčíîě.

110
00:08:59,000 --> 00:09:03,560
Ýňî ćĺ ńîâĺđřĺííî äđóăŕ˙ ćèçíü!
Äë˙ őóäîćíčęŕ -ňîëüęî YŇÎŇ ăîđîä!

111
00:09:03,560 --> 00:09:06,480
<font face="Arial Black" color="

112
00:09:06,480 --> 00:09:07,595
Bű őóäîćíčê?

113
00:09:08,400 --> 00:09:09,594
Ŕ Bű äóěŕëč?

114
00:09:11,400 --> 00:09:13,038
Ěî˙ ëţáîâü ďđčíŕäëĺćčň ňĺŕňthat.

115
00:09:14,520 --> 00:09:15,509
Ŕő, Bű đåćèńńĺđ?

116
00:09:16,560 --> 00:09:21,190
From Bŕń ďđŕâäŕ ĺńňü ňŕëŕíň. Áűëč áű
Bű â ăĺđěŕíčč, ˙ ěîă áű ďîěî÷ü Bŕě.

117
00:09:25,520 --> 00:09:28,880
<font face="Arial Black" color="
ăđŕíäîňĺëĺ Äîëüäĺđ.

118
00:09:28,880 --> 00:09:30,800
Ŕő, ˙ åůĺ äŕćĺ íĺ çíŕţ Bŕřĺăî èĺíč.

119
00:09:30,800 --> 00:09:31,680
Ăŕíń.

120
00:09:31,680 --> 00:09:32,560
Ŕ äŕëüřå?

121
00:09:32,560 --> 00:09:33,595
Őĺíęĺëü.

122
00:09:40,560 --> 00:09:42,630
Ó ěĺí̇ çäĺńü â Öţđčź ěíîăî äđóçĺé.

123
00:09:43,560 --> 00:09:45,949
<font face="Arial Black" color="

124
00:09:47,600 --> 00:09:51,036
ß ěîăó çŕďëŕíčđîâŕňü Áĺđëčí â ěîĺě
ńëĺäóţůĺě ňóđíĺ ďî Ĺâđîďĺ.

125
00:09:52,720 --> 00:09:54,756
Íî ńĺé÷ŕń ěíĺ íóćíî îáđŕňíî íŕ ńöĺíó.

126
00:10:01,120 --> 00:10:04,829
Çäĺńü 120 ňűń˙÷ ěŕđîê â áŕíęíîňŕő.
Č óêðàřåíè˙ íà ńóěěó â ïîëěèëëèíà.

127
00:10:15,040 --> 00:10:17,508
ß îňíĺńó ýňî â áŕíę.
Ďĺđâűě äĺëîě called óňđîě.</font>

128
00:10:36,880 --> 00:10:37,800
Because...

129
00:10:37,800 --> 00:10:39,233
Äŕ, Đîáĺđň?

130
00:10:41,160 --> 00:10:43,000
Ęŕę îíŕ ďîďŕëŕ â ňâïţ ęâőőčđó?

131
00:10:43,000 --> 00:10:44,319
Ó íĺĺ sound good.

132
00:10:45,600 --> 00:10:47,352
Ńęŕćč, is that it?

133
00:10:48,080 --> 00:10:49,080
đĺĺęđňňč, Bčëič...

134
00:10:49,080 --> 00:10:53,080
<font face="Arial Black" color="

135
00:10:53,080 --> 00:10:55,036
Äóìŕé őîđîřĺíüêî, ÷ňî ăîâîđčřü.

136
00:10:55,760 --> 00:10:59,280
Ìíå íå íðàâčňñ˙ ýňîň ňîí!
Č, ęđîěĺ ňîăî, ýňî ěîĺ äåëî.

137
00:10:59,280 --> 00:11:01,040
Çŕáëóćäŕĺřüń˙.

138
00:11:01,040 --> 00:11:02,640
ß ĺé îáĺůŕë...

139
00:11:02,640 --> 00:11:03,800
×ňî ňű ĺé îáĺůŕë?

140
00:11:03,800 --> 00:11:06,951
<font face="Arial Black" color="
ęŕę ňîëüêî âĺđíóńü îáđŕňíî.

141
00:11:08,840 --> 00:11:09,795
Bîň ˙ âĺđíóëń˙.

142
00:11:26,720 --> 00:11:28,278
×ňî èĺííî ňű ĺé ńêŕçŕë?

143
00:11:31,240 --> 00:11:35,360
Bî-ďĺđâűő, ÷ňî ˙ ďîěîăŕţ ĺâđĺ˙ě, íŕőîä˙ůčěń˙
â îďŕñíîñňè, âűåőŕňü èç Ĕđěŕíčè

144
00:11:35,360 --> 00:11:39,320
ń ďîääåëüíűěč ďŕńďîđňŕč, č, âî-âňîđűő,
÷ňî ̇ ĺůĺ âűâîçó ĺâđĺéńęîĺ čěóůĺńňâî</font>

145
00:11:39,320 --> 00:11:41,320
ęîíňđŕáŕíäîé čç Ăĺđěěíčč.

146
00:11:41,320 --> 00:11:43,160
×ňî ćĺ ňű íĺ translation What translation?

147
00:11:43,160 --> 00:11:44,798
×ňî âű, ę ÷ĺđňó, eat fish?

148
00:12:01,080 --> 00:12:05,835
Îíŕ ćĺ íčęîěó íč÷ĺăî íĺ ńäĺëŕëŕ. Čëč ňű őî÷ĺřü
óďĺĺęíóňü ĺĺ â ňîě, ÷ňî ó ĺĺĺĺĺęčé ďňńďîě?

149
00:12:06,960 --> 00:12:08,960
<font face="Arial Black" color="

150
00:12:08,960 --> 00:12:13,200
Ŕő äŕ, ęîíĺ÷íî. Ýňî íĺ áîëĺĺ,
÷ĺě ďđĺäđŕńńóäęč, ńîăëŕńčńü.

151
00:12:13,200 --> 00:12:15,200
Ňű ňđĺáóĺřü îň íŕń äîâîëüíî ěíîăîăî.

152
00:12:15,200 --> 00:12:16,040
Íŕďđčěĺđ?

153
00:12:16,040 --> 00:12:20,477
×ňîáű ěű áĺçäĺéńňâĺííî ńìîňđĺëč, ęŕę ýňŕ
äĺâóřęŕ ďîäâĺđăŕĺň íŕřthat dŕáîňó îďŕńíîńňč.

154
00:12:21,400 --> 00:12:23,197
<font face="Arial Black" color="

155
00:12:24,560 --> 00:12:25,760
Îňęóäŕ ňű çíŕĺřü?

156
00:12:25,760 --> 00:12:27,512
Ďîňîěó ÷ňî ˙ íŕ íĺé ćĺíţńü.

157
00:12:31,400 --> 00:12:33,311
Đîáĺđň, ňĺďĺđü ​​ďîńëóřŕé ěĺí˙ âíčěŕňĺëüíî.

158
00:12:35,360 --> 00:12:40,195
Íčêňî èç çäåńü ďđèñóňñňâóţůčő, íĺ čñêëţ÷ŕ˙
ìĺí˙, íĺ èĺĺň íč÷ĺăî ďđîňčâ íĺĺ.

159
00:12:41,720 --> 00:12:44,837
<font face="Arial Black" color="
íĺ â ňî âđĺě˙, âîň č âńĺ.

160
00:12:55,720 --> 00:12:56,840
Ďđčâĺň, Bčęňîđ!

161
00:12:56,840 --> 00:12:58,200
Çäđŕâńňâóé, Bčëëč!

162
00:12:58,200 --> 00:12:59,320
Ýňî îí čăđŕĺň?

163
00:12:59,320 --> 00:13:00,309
Äŕ, ýňî îí.

164
00:13:47,400 --> 00:13:51,234
From ěĺí˙ íîâűé ęîńňţě
Ó ìĺí˙ íîâűé ăŕëńňóę

165
00:13:52,880 --> 00:13:57,510
<font face="Arial Black" color="
Ňű çíŕĺřü, ďî÷ĺěó?

166
00:13:59,360 --> 00:14:03,319
Äŕ, ˙ çíŕţ, ďî÷ĺěó!
Ďîňîěó ÷ňî ěű ďîćĺíčěñ˙!

167
00:14:08,080 --> 00:14:09,480
Ŕ íŕ ÷ňî ěű áóäĺě ćčňü?

168
00:14:09,480 --> 00:14:12,153
Íŕ ňâîé ňŕëŕíň äĺëŕňü äîëăč.
Yňîăî őâŕňčň äë˙ íŕ÷ŕëŕ.

169
00:14:14,120 --> 00:14:16,918
Ńęŕćč,ýňî ňĺá˙ ńîâńĺě íĺ dŕäóĺň?

170
00:14:19,640 --> 00:14:21,278
<font face="Arial Black" color="

171
00:14:22,840 --> 00:14:24,114
Ňű ďđŕâäŕ íĺâîçěîćĺí.

172
00:14:25,080 --> 00:14:29,039
Íî ďđĺćäĺ ÷ĺě ěű ďîéäĺě â çŕăń, äŕâŕé ďîĺäčě.
ß óèčđŕţ îň ăîëîäŕ.

173
00:14:29,680 --> 00:14:31,477
ß óćĺ ĺëŕ, ń ňâîčě îňöîě.

174
00:14:36,080 --> 00:14:37,308
Îí ďđčăëŕńčë ěĺí˙.

175
00:14:37,520 --> 00:14:38,669
Ěîé îňĺö?

176
00:14:39,720 --> 00:14:42,075
<font face="Arial Black" color="
î÷åíü-ňî ëţáčň.

177
00:14:44,360 --> 00:14:48,240
Íî ńĺé÷ŕń, ęîăäŕ ˙ çíŕţ ĺăî áëčćĺ, îí
èàćĺňñ˙ ěíĺ î÷ĺíü äŕćĺ èčëűě.

178
00:14:48,240 --> 00:14:49,800
Íĺ íóćíî ĺăî çŕůčůŕňü.

179
00:14:49,800 --> 00:14:51,199
ß åăî č íå çŕůčůŕţ...

180
00:14:52,040 --> 00:14:54,793
Ěîé îňĺö - ďĺńńčěčñň.
Îí óáĺćäĺí, ÷ňî áóäĺň âîéíŕ.

181
00:14:57,040 --> 00:14:59,640
<font face="Arial Black" color="

182
00:14:59,640 --> 00:15:01,280
Î ÷ĺě ćĺ âű dŕçăîâŕđčâŕëč?

183
00:15:01,280 --> 00:15:02,235
Î ňåáå...

184
00:15:03,800 --> 00:15:08,396
î ňâîĺé ńeĺäóţůé ďĺçäęĺ â Ăđđěŕíčţ.
ß ńęŕçŕëŕ, ÷ňî ďîĺŕeŕ áű ن ňîáîé.

185
00:15:11,880 --> 00:15:15,480
Ýňî ńîâĺđřĺííî íĺ ňâîĺ äĺëî!
Ýňî ńëčřêîě îďŕńíî.

186
00:15:15,480 --> 00:15:18,119
<font face="Arial Black" color="

187
00:15:19,920 --> 00:15:21,960
Ěîé îňĺö íčêîăäŕ áű yn ýňě íĺ ñîăëŕńčëñ˙.

188
00:15:21,960 --> 00:15:27,671
Íĺň, âń¸ ćĺ, ˙ ĺăî óáĺäčëŕ: ˙ îáú˙ńíčëŕ
ĺěó, ÷ňî ňåáĺ íóćĺí ňàëèñěàí.

189
00:15:29,040 --> 00:15:40,759
Bî-ďåđâűő, ˙ íĺěêà č ďđè ýňîě àðèéêà óć â êîňîđîě
ďîęîëĺíččč. Ďîýňîěó âńĺ ńňŕëî ńîâńĺě ďđîńňî.

190
00:15:46,120 --> 00:15:50,400
<font face="Arial Black" color="
đŕńń÷čňűâŕëŕ ďîńëĺ ňîăî, ÷ňî ňóň ďđîčçîřëî.

191
00:15:50,400 --> 00:15:51,800
×ňî ńëó÷čëîńü?

192
00:15:51,800 --> 00:15:53,240
Bű íč÷ĺăî íĺ âčäĺëč?

193
00:15:53,240 --> 00:15:54,760
Ìû ňîëüêî ÷ňî ďđèåőŕëč.

194
00:15:54,760 --> 00:16:02,320
Ďđîřëîé íî÷üţ áűëč đŕçăđîěëĺíű ďî÷ňč âńĺ ĺâđĺéńęčĺ
ěŕăŕçčíű, ńčíŕăîăó ďîäîćăëč č đŕçđóřčëč.

195
00:16:02,320 --> 00:16:05,949
<font face="Arial Black" color="
Bńĺ â îńęîëęŕő ńňĺęëŕ.

196
00:16:07,200 --> 00:16:08,160
Íî âĺäü ýňî...

197
00:16:08,160 --> 00:16:09,878
Đŕçđĺřčňĺ ńďđîńčňü, êňî Bű?

198
00:16:10,720 --> 00:16:11,755
Ýňî ěî˙ íĺâĺńňŕ.

199
00:16:12,480 --> 00:16:15,358
Ďđîńňčňĺ ěĺí˙, ďîćŕëóéńňŕ, íî ěű âńĺ âđĺě˙
äîëćíű áűňü íŕ÷ĺęó.

200
00:16:16,160 --> 00:16:17,840
<font face="Arial Black" color="

201
00:16:17,840 --> 00:16:20,752
Ńďŕńčáî! From Bŕń ĺńňü ÷ňî-ňî äë˙ ěĺí˙?

202
00:16:39,400 --> 00:16:43,560
I'm sorry!
Ó ěĺí˙ ĺńňü äë˙ Bŕń ęîĺ-÷ňî ĺůĺ.

203
00:16:43,560 --> 00:16:45,880
Đĺřŕéňĺ ńŕěč, áóäĺňĺ ëč Bű ňŕę Đčńęîâŕňü.

204
00:16:45,880 --> 00:16:47,438
Ńî ěíîé ìîé ŕíăĺë-őđŕíčňĺëü.

205
00:16:50,000 --> 00:16:54,152
<font face="Arial Black" color="
îáđŕçöű.

206
00:17:10,880 --> 00:17:15,635
Yňî Áĺđíä, ěîé ńűí. Ďđîńňčňĺ, ďîćŕëóéńňŕ,
ěŕńęŕđŕä, íî íŕě tuyňî íĺîáőîäčěî.

207
00:17:16,920 --> 00:17:21,436
Ňŕę, â îáůĺě âńĺ â öĺëîě - 120 ňűń˙÷.

208
00:17:35,040 --> 00:17:35,960
Bű çŕďîěíčëč?

209
00:17:35,960 --> 00:17:36,870
Äóěŕţ, äŕ.

210
00:17:48,040 --> 00:17:51,430
Brè óćĺ íóćíî čaňč.
Áĺđíä ďđîâîäčň Bŕń.</font>

211
00:18:02,160 --> 00:18:03,229
Óäŕ÷č!

212
00:18:31,680 --> 00:18:32,715
Íĺ ěîăëč áű Bű âűéňč?

213
00:18:42,520 --> 00:18:43,919
Îáűńęŕňü! Ňŕě ńçŕäč!

214
00:19:04,680 --> 00:19:06,159
Íŕř äđóă čç Ăđŕóáţíäĺíŕ!

215
00:19:09,480 --> 00:19:10,117
Ńďŕńčáî.

216
00:19:46,360 --> 00:19:47,840
Ăîńďîćŕ Áóíňĺđáĺđă?

217
00:19:47,840 --> 00:19:48,560
Äŕ?

218
00:19:48,560 --> 00:19:50,040
<font face="Arial Black" color="

219
00:19:50,040 --> 00:19:51,268
×ňîýňî çíŕ÷čň?

220
00:19:56,080 --> 00:19:57,274
Äŕéňĺ ěíĺ äîęóěĺíňű!

221
00:20:02,520 --> 00:20:06,920
Čňŕę, ăîńďîćŕ Áóíňĺđáĺđă, ó íŕń ĺńňü
đŕńďîđ˙ćĺíčĺ î âűńűëęĺ íŕ Bŕřĺ čě˙.

222
00:20:06,920 --> 00:20:09,480
Ěíĺ î÷ĺíü ćŕëü, íî ˙ äîëćĺí îňęŕçŕňü
Bŕě âî âúĺçäĺ.

223
00:20:12,760 --> 00:20:15,320
<font face="Arial Black" color="
Íîýňî ćĺ íĺâîçěîćíî!

224
00:20:16,040 --> 00:20:19,840
Íŕńęîëüęî íŕń ďđîčíôîđěčđîâŕëč, from Bŕń ęŕę
číîñňðàíêč çíŕ÷èňåëüíűå äîëăč â Řâåéöàðèč.

225
00:20:19,840 --> 00:20:22,035
Bëŕńňč îáú˙âčëč Bŕń ďĺđńîíŕ íîí ăđŕňŕ.

226
00:20:23,240 --> 00:20:27,480
Bű ęŕę řâĺéöŕđĺö äîëćíű çíŕňü, ÷ňî ìű î÷ĺíü
ďĺäŕíňč÷íű â äĺíĺćíő äĺëŕő.

227
00:20:27,480 --> 00:20:31,109
<font face="Arial Black" color="
ďîďđîńčňü Bŕń âĺđíóňüń˙ â Ăĺđěŕíčţ.

228
00:20:32,480 --> 00:20:34,080
Ëó÷øĺ äĺëŕňü ňî, ÷ňî îí ăîâîđčň.

229
00:20:34,080 --> 00:20:35,672
Ýňî âńĺăî ńîňí˙ ěĺňđîâ.

230
00:20:59,720 --> 00:21:01,551
ß çŕâňđŕ ćĺ óňđîě čäó ę ŕäâîęŕňó.

231
00:21:03,960 --> 00:21:06,599
Bîň óâčäčřü, çŕâňđŕ âĺ÷ĺđîě ňű
áóäåřü ńíîâŕ â Öţðèőå.

232
00:21:12,080 --> 00:21:13,308
<font face="Arial Black" color="

233
00:21:14,880 --> 00:21:15,676
Íî ÷åăî æå?

234
00:21:18,840 --> 00:21:23,118
Ëŕäíî. Ńâĺđčě íŕřč ÷ŕńű: Ńĺé÷ŕń dîâíî
îäčííŕäöŕňü äâŕäöŕňü ňđč.

235
00:21:23,960 --> 00:21:27,270
Çŕâňđŕ đîâíî â ÷ĺňűđĺ ˙ ńíîâŕ áóäó çäĺńü,
ňî÷íî íà ýňîě ěåñňå.

236
00:21:35,600 --> 00:21:36,874
Ńďîęîéíîé íî÷č, Đîáĺđň!

237
00:21:37,480 --> 00:21:40,040
Ńďîęîéíîé íî÷č, Bčëëč!
Hello!</font>

238
00:21:40,640 --> 00:21:41,800
Đîâíî â ÷ĺňűđĺ.

239
00:21:41,800 --> 00:21:43,552
B ÷ ŷűđĺ!
Love â love!

240
00:21:44,560 --> 00:21:48,394
ß ńđŕçó ďîí̙ë, ÷ňî çŕ ýňčě ńňîčż ňű.
Ňű âńĺăäŕ î÷ĺíü ëîâîę â ňřčő äĺëŕő.

241
00:21:49,040 --> 00:21:53,240
Óăâŕđčâŕĺřü ěĺí̇ âç ̇ňü Bčëič â Ăĺđěŕíčţ, ňĺě
âđĺěĺíĺě ńđĺěĺĺż çäĺńü ĺĺ äîëăîâź đŕńďčńęč

242
00:21:53,240 --> 00:21:55,913
<font face="Arial Black" color="
âåäàţůåé äåëàěč číîñňðàíöåâ.

243
00:22:00,080 --> 00:22:01,593
Ńêîëüêî ňåáå ñňîèëà ýňà čñňîðè˙?

244
00:22:04,360 --> 00:22:12,640
Îäíŕćäň ňű ďîéēĺřü, ÷ňî ýňî áűë ĺäčiñňâĺííûé
âűőîä. Ňű čăđŕĺřü ÷åëîâĺ÷åñêčěč ćčçí˙ěč.

245
00:22:12,640 --> 00:22:14,232
Äŕé ěíĺ äîëăîâűĺ dŕńďčńęč!

246
00:22:15,600 --> 00:22:19,752
ß äŕě čő ňĺáĺ, íî ńíŕ÷ŕëŕ
ňű äîëćĺí îáđŕçóěčňüñ˙.</font>

247
00:22:22,160 --> 00:22:22,990
Bčeëč!

248
00:22:25,440 --> 00:22:30,389
I'm sorry! It's okay! I'm sorry!
Ňű ÷ňî, íĺ çíŕĺřü, êîňîđűé ñåé÷ŕń ÷ŕń?

249
00:22:32,560 --> 00:22:33,470
×ňî ñëó÷èëîñü?

250
00:22:34,320 --> 00:22:40,960
Ďîñëóřŕé, Bčëëč, ìíĺ íóćíî ĺůĺ ďŕđó
that's it. Ňű çíŕĺřü, êŕê ýňî ñ âëŕñň˙ěč.

251
00:22:40,960 --> 00:22:45,200
Ěíĺ íóćíî ďîďűňŕňüñ˙ đŕçäîáűňü äĺíĺă.
6 years 800 shares.</font>

252
00:22:45,200 --> 00:22:50,360
6 years 800. Ôđŕíęîâ, Đîáĺđň!
Ó ěĺí ̇ ĺůĺ íčęîăäŕ íĺ áňëî äîëăîâ.

253
00:22:50,360 --> 00:22:52,120
Íĺň-íĺň, ĺńëč âńĺ ńëîćčňü âĺĺńň.

254
00:22:52,120 --> 00:22:54,111
Ďîćŕëóéńŕ, ńęŕćč ěĺ đŕâäó.

255
00:22:55,000 --> 00:23:02,240
Íî ýňî ďőŕâäŕ. Yes, I love you.
ß óć ýňî óëŕćó. Äîâĺđüń ̇ ěíĺ.

256
00:23:02,240 --> 00:23:06,631
<font face="Arial Black" color="
â Ěţíőĺíĺ.

257
00:23:09,000 --> 00:23:10,800
ß íĺ ňŕęŕ˙ ńčëüíŕ˙, ęŕę ňű.

258
00:23:10,800 --> 00:23:18,229
Ýňî è íå íóçíî. ß ďđîřó ňåá˙ ňîëüêî îá îäíîě,
óëűáíčńü ńíîâŕ. Íó, âîň âčäčřü.

259
00:23:27,240 --> 00:23:28,120
What are you doing?

260
00:23:28,120 --> 00:23:29,030
Nrr...

261
00:23:31,680 --> 00:23:32,920
What do you think?

262
00:23:32,920 --> 00:23:39,553
<font face="Arial Black" color="
Îíč îňęŕçűâŕţň ĺé âî âúĺçäĺ.

263
00:23:41,240 --> 00:23:42,389
Áĺç óęŕçŕíč˙ ďđč÷čí.

264
00:23:48,800 --> 00:23:52,315
Ňîăäŕ ĺé íóćíî ĺůĺ dŕç ďîäŕňü çŕďđîń.
Íå ńäŕâŕňüñ˙.

265
00:23:57,800 --> 00:24:01,320
Ńŕěűě ëó÷řčě ńĺé÷ŕń áűëî áű äë˙ íŕ÷ŕëŕ
ďîčńęŕňü dŕáîňó.

266
00:24:01,320 --> 00:24:09,989
Bîéäčňå! Äîëćĺí ďđèçíàňüñ˙, ˙ èĺíüřĺ
âńĺăî îćčäŕë óâčäĺňü Bŕń çäĺńü.</font>

267
00:24:11,680 --> 00:24:13,159
Îňęóäŕ Bű çíŕĺňĺ, ÷ňî ˙ â Ěţíőĺíĺ?

268
00:24:13,600 --> 00:24:19,596
Îýňîě ďčńŕëč â ăŕçĺňĺ. ß âîîáůĺ íĺ çíŕëŕ,
÷ňî Bű ňŕęŕ˙ âŕćíŕ˙ ďĺđńîíŕ.

269
00:24:26,720 --> 00:24:34,400
Bű ĺůĺ ęđŕńčâĺĺ, ÷ĺě â Öţđčőĺ. Íĺáîëüřŕ˙
ńěĺíŕ ęëčěŕňŕ, ęŕćĺňń˙, ďîřëŕ Bŕě íŕ ďîëüçó.

270
00:24:34,400 --> 00:24:37,756
ß çäĺńü, ňŕę ęŕę...
˙ íŕőîćóńü â ńëîćíîé ńčňóŕöčč.

271
00:24:39,440 --> 00:24:43,149
<font face="Arial Black" color="
čńďîëüçîâŕňü tuyňî â äŕëüíĺéřĺě.

272
00:24:49,040 --> 00:24:51,634
What?
Oh, oh!

273
00:24:54,960 --> 00:24:57,918
Äŕ, Ďđîçĺëü.
What is it?

274
00:24:59,920 --> 00:25:02,520
Ŕ, ăîńďîäčí Őĺíęĺëü, çäđŕâńňâóéňĺ.
Őŕéëü Ăčňëĺđ!

275
00:25:02,520 --> 00:25:08,640
ß çâîíţ Bŕě ďî ďîâîäó îäíîé ěîëîäîé ďĺâčöű.
Îíŕ äî íĺäŕâíĺăî âđĺěĺíč âňňóďŕëŕ â Öţđčź.

276
00:25:08,640 --> 00:25:10,640
<font face="Arial Black" color="

277
00:25:10,640 --> 00:25:17,400
Ďîñëóřŕéňĺ, Ďđîçĺëü. What is the meaning of ďîçíŕêî-
ěčňüń˙. Îíŕ î÷ĺíü ňŕëŕíňëčâŕ. Yňî ńňîčň ňîăî.

278
00:25:17,400 --> 00:25:20,360
Ęŕę đŕç äë˙ Bŕřĺăî çŕâĺäĺíč˙.
Ěű äîăîâîđčëčńü?

279
00:25:20,360 --> 00:25:23,352
Ó íĺĺ âîîáůĺ ĺńňü äîęŕçŕňĺëüńňâî
ĺĺ ŕđčéńęîăî ďđîčńőîćäĺíč˙?

280
00:25:23,440 --> 00:25:26,079
Íó ñëóřŕéňĺ! Číŕ÷ĺ ˙ ĺĺ áű âð˙ä
ëč Bŕě ďđĺĺěĺíâîâŕë.</font>

281
00:25:29,320 --> 00:25:29,960
Yes?

282
00:25:29,960 --> 00:25:31,188
Îňëč÷íî!

283
00:25:36,080 --> 00:25:39,595
Íĺäŕâíî ěĺí̇ ęňî-ňî ńđîńčë, ďî÷ĺěó çäĺńčë
íŕ ńöĺíĺ őŕnęŕçŕţţ ňěéî řóňîę.

284
00:25:40,280 --> 00:25:45,720
ß îňâĺňčë: ňŕęŕ̇ řňóęŕ - ýňč řóňęč. B řořŕő,
ęîňîđź äĺéńňâčňéüíî őîđîř, îáű÷íî ĺńňü îńőîň,

285
00:25:45,720 --> 00:25:50,316
č înňđîŕ äîëćíŕ ńčäĺňü, ŕ ňĺ,
ęňî ńčäĺë... íî îńňŕâčě ýňî.</font>

286
00:25:53,080 --> 00:25:58,438
Bű çíŕĺňĺ, ÷ňî ěű çäĺńü đčńęóĺě ÷ĺě-ňî
ńîâĺđřĺííî îńîáĺííűě. Ńĺăîäí˙, íŕďđčěĺđ,

287
00:25:58,520 --> 00:26:03,800
âűńňóďŕĺň ńîâńĺě ěîëîäŕ˙ íŕ÷číŕţůŕ˙ ďĺâčöŕ,
ęîňîđŕ˙ čńďîëíčň äë˙ íŕń ďĺńíţ óâŕćŕĺěîăî íŕřčě

288
00:26:03,800 --> 00:26:10,920
öţđĺđîě ěîëîäîăî ŕâňîđŕ. Ňĺęńň Ăŕíńŕ Ëĺéďŕ.
Bű çíŕĺňĺ Ëĺéďŕ? Íó äŕ, íĺ ňŕę âŕćíî.

289
00:26:10,920 --> 00:26:16,120
<font face="Arial Black" color="
ďîňîěó ÷ňî îí áűë ňîăäŕ áĺçóěíî âëţáëĺí,

290
00:26:16,120 --> 00:26:19,749
â äâóő äĺâóřĺę ńđŕçó. Îäíó çâŕëč
Ëčëč, à äđóăóţ äåâóřêó Ěŕđëĺí.

291
00:26:22,360 --> 00:26:24,000
Ďđčâĺň, Đîáĺđň... î, Đîáĺđň.

292
00:26:24,000 --> 00:26:25,440
Čñňîđč˙ nk Ëĺéďîě...

293
00:26:25,440 --> 00:26:26,920
Ňĺá˙ ňŕę ďëîőî ñëűříî.

294
00:26:26,920 --> 00:26:30,549
<font face="Arial Black" color="
C ïîýňîěó...

295
00:26:30,640 --> 00:26:34,080
č ďîňîěó ÷ňî â ăåđěŕíčč ñňîëüêî čèìĺíèëîńü...

296
00:26:34,080 --> 00:26:41,509
Íåň, íå ďîňîěó, à ďîňîěó ÷ňî íóćíî ďđŕâčëüíî îňíî-
ńčňüń˙ ęýňîé ďĺńíĺ, ęîňîđŕ˙ đŕńńęŕçűâŕĺň î âîéíĺ.

297
00:26:41,640 --> 00:26:46,600
Ęŕę ó ňĺá˙ äĺëŕ, ëţáčěűé? Ěíĺ ňĺá˙ ňŕę íĺ
őâňňňň. Ěíĺ ňåá˙ ćóňêî íĺ őâňàåň, ďîíèàåřü...

298
00:26:46,600 --> 00:26:49,751
<font face="Arial Black" color="
Ěíĺ ňĺá˙ ňŕê íĺ őâňŕĺň.

299
00:26:51,080 --> 00:26:53,600
Äĺëî â ňîě, ÷ňî â ěčđĺ ěčđ, äŕ, äĺéńňâčňĺëüíî.

300
00:26:53,600 --> 00:26:58,230
Č íàř ôţđĺđ Ŕäîëüô Ăčňëĺđ, ńóěĺĺň
ďđĺäîňâđŕňčňü... âîéíó.

301
00:26:59,120 --> 00:27:00,872
Ńęîëüêî ýňî ĺůĺ áóäĺň ďđîäîëćŕňüń˙?

302
00:27:02,240 --> 00:27:07,109
...
âîîáůĺ-ňî Èîëüęî âđĺěě âîéíű.</font>

303
00:27:07,760 --> 00:27:12,231
×ňî? Áźőőîâĺí? Ýňî ôŕíňńňčęŕ!
Ŕő, ̇ ćëŕţ ónďĺőŕ!

304
00:27:12,880 --> 00:27:16,640
Ňű, ó ěĺí̇ ńĺăîäí̇ âĺ÷ĺđîě ňđĺěĺĺđŕ,
I know. Ěíĺ đŕâčňń.

305
00:27:16,640 --> 00:27:21,760
Ŕĺďĺđü ​​Bŕřĺěó âíčěŕíčţ ýňŕ đŕńîňŕ,
shit, shit...

306
00:27:21,760 --> 00:27:28,108
ß ëţáëţ ̇. Happy Birthday! Îáĺůŕé ěíĺ, ÷ňî íĺ
áóäĺřü ńďŕňü ń äđóăčěč ćĺíůčíŕěč. Îáĺůŕĺřü?</font>

307
00:27:29,160 --> 00:27:30,149
Io ďîęŕ!

308
00:27:36,880 --> 00:27:40,236
Äŕâŕé, äåâî÷êŕ, ňâî˙ î÷åðåäü!
Íŕäĺţńü, ó ňĺá˙ åńňü č ăîëîń.

309
00:28:08,480 --> 00:28:11,358
Ďĺđĺä ęŕçŕđěîé, ďĺđĺä áîëüřčěč âîđîňŕěč.

310
00:28:12,360 --> 00:28:16,433
Ńňî˙ë ôîíŕðü č äî ńčő ďîđ ńňîčň ňŕě.

311
00:28:20,600 --> 00:28:22,955
Ňŕę äŕâŕé ňŕě ńíîâŕ óâčäčěń˙.

312
00:28:23,040 --> 00:28:25,240
<font face="Arial Black" color="

313
00:28:25,240 --> 00:28:28,277
Ęŕę ďđĺćäĺ, Ëčëč Ěŕđëĺí

314
00:29:11,800 --> 00:29:14,360
Íó, ÷ňî ęŕńŕĺňń˙ ěîĺăî ěíĺíč˙,
ňî ďĺňü îíŕ âîîáůĺ íĺ óěĺĺň.

315
00:29:15,360 --> 00:29:17,000
Ŕ åůå ó íåå íîăč êîëåńîě!

316
00:29:17,000 --> 00:29:19,200
Íî íîăč âńĺ đŕâíî ëó÷řĺ, ÷ĺě ăîëîń.

317
00:29:19,200 --> 00:29:20,720
Yňî Ôŕęň.

318
00:29:20,720 --> 00:29:23,871
<font face="Arial Black" color="
Çŕňęíčňĺńü!

319
00:29:25,200 --> 00:29:27,440
×ňî îí őî÷ĺň?
×ňî ňŕě ăîâîđčňýňîň ďđîńňîôčë˙?

320
00:29:27,440 --> 00:29:30,910
Ďîńëóřŕé, áđčňŕíńęŕ˙ çŕäíčöŕ, ěű â ăĺđěŕíčč,
ěű ăîâîđčě, ÷ňî őîňčě.

321
00:29:32,760 --> 00:29:33,988
Çŕěîë÷čňĺ, ďîćŕëóéñňŕ!

322
00:29:38,040 --> 00:29:38,995
Bđĺćü ĺěó!

323
00:29:39,760 --> 00:29:41,352
<font face="Arial Black" color="

324
00:29:42,840 --> 00:29:43,989
Ďđĺęđŕňčňĺ!

325
00:30:29,600 --> 00:30:31,192
Ăîńďîäč. Bű ćĺ ďëŕ÷ĺňĺ.

326
00:30:33,680 --> 00:30:42,920
Ýňî áűë ďîëíűé ďđîâŕë. Ěĺí˙ íĺ ďđčí˙ëč â çŕëĺ,
˙ âńĺ čńďîđňčëŕ... ňŕęîé áîëüřîé řŕíń...

327
00:30:42,920 --> 00:30:50,160
Ádĺä! ×ňî çíŕ÷čň - íĺ ďđčí˙ëč â çŕëĺ?
What? Ýňî ďđîńňî ńěĺříî. Íŕîáîđîň!

328
00:30:50,160 --> 00:30:56,872
<font face="Arial Black" color="
ëţäĺé. Yňî... ěű çŕďčřĺě tuyňî íŕ ďëŕńňčíęó.

329
00:31:08,720 --> 00:31:09,600
Ňű óäčâëĺí?

330
00:31:09,600 --> 00:31:14,469
Oh... äŕ. ß... ˙...

331
00:31:15,240 --> 00:31:23,955
×ňî ňű ě˙ěëčřü? Ňîěó íĺň ďđč÷čí.
Here... what?

332
00:31:25,240 --> 00:31:32,078
ß íĺ őî÷ó íč÷ĺăî îńîáĺííîăî. ß őî÷ó ńíîâŕ đŕáîňŕňü
ń âŕěč. Buy the game.</font>

333
00:31:33,520 --> 00:31:36,080
Äŕ, ěű áűëč äîâîëüíű, íî ňâîé îňĺö.

334
00:31:36,080 --> 00:31:39,960
Ŕŕđîí, ňű ńŕě ăâîđčë, ÷ňî ýňî îňíîiñčňń ̇ íĺ
ę ěîĺěó îňöó, ř ňîëüęî đăŕíčçŕöčč.

335
00:31:39,960 --> 00:31:46,798
Ŕ îđăŕíčçŕöčč íóćíű âńĺ, ęňî ěîçíî... ńđî÷íî!
Č ďýňîěó: â ńëĺäóţůčé đŕç â Ěţíőĺí ďĺäó ̇!

336
00:31:48,280 --> 00:31:51,960
Íŕńňî ̇ŕ̇ ďđč÷číŕ â ňîě, ÷ňî ňň ňîüęî
food products.</font>

337
00:31:51,960 --> 00:32:00,072
ß I'm sorry. Č ̇ äîëćĺí çíňü, ÷ňî ń íĺé.
ß äîëćĺí çíňňü, íŕ ÷üĺé îíŕ ńîđîíĺ.

338
00:32:04,040 --> 00:32:06,554
Ňŕę, ďînëĺäíţţ ĺůĺ đŕç ńŕ÷ŕëŕ,
Look!

339
00:32:08,280 --> 00:32:09,080
Yes...

340
00:32:09,080 --> 00:32:16,520
×ňî - íî? Eat đđŕâčëüíî, eat âîîáůĺ íčęŕę!
Ěű âńĺ őîňčě ëó÷řĺăî! Cheese?

341
00:32:16,520 --> 00:32:17,396
<font face="Arial Black" color="

342
00:32:18,440 --> 00:32:26,120
Îñîáĺííî èåñňî: ăäå êđóæčòñ˙ ňóèàí... ňàě áűëî
çŕëîćĺíî î÷ĺíü ěíîăî ÷óâńňâŕ, Bčëëč.

343
00:32:28,160 --> 00:32:29,513
Ýňî ňŕę, čëč íĺň?

344
00:32:30,200 --> 00:32:32,080
Äŕ, â ýňîě äîëćíî áűňü áîëüřĺ ÷óâńňâŕ.

345
00:32:32,080 --> 00:32:33,120
Řňđĺëî!

346
00:32:33,120 --> 00:32:34,680
Bű ńîâĺđřĺííî ďđŕâű, ăquangďďĺíôţđĺđ!

347
00:32:34,680 --> 00:32:42,280
<font face="Arial Black" color="
Ňàříĺđ, ŕ çàňĺě Bű, Bčëëč! Č ďđĺćäĺ âńĺăî, áîëüřĺ

348
00:32:42,280 --> 00:32:47,040
÷óâńňâŕ! Ăîđŕçäî áîëüřĺ ÷óâńňâŕ!
ßñíî?

349
00:32:47,040 --> 00:32:49,315
Äŕ, ˙ńíî

350
00:33:01,720 --> 00:33:05,793
Yes, yes, yes.
Bű çäĺńü â áîëüřîé îďŕńíîńňč.

351
00:33:07,160 --> 00:33:13,076
Bîň ňîň áîëüřîé, Őĺíęĺëü,
î÷åíü æñňîêčé ÷åëîâĺê.

352
00:33:19,040 --> 00:33:21,918
<font face="Arial Black" color="
Bńĺ ćĺ áűëî êŕê đŕç őîđîřî!

353
00:33:24,200 --> 00:33:31,675
Ăîńďîäč, ěű ňóň âîçčěń˙ óćĺ 18 ÷ŕńîâ, č,
ďđĺćäĺ âńĺăî, ńĺé÷ŕń óćĺ 6 ÷ŕńîâ óňđŕ!

354
00:33:32,400 --> 00:33:35,949
Ó íŕń âńĺő íĺđâű íŕ ďđĺäĺëĺ.
Ęŕę ó Bŕń.

355
00:33:37,120 --> 00:33:40,640
Ěíĺ ćŕëü, ăîńďîäčí Őĺíęĺëü, íî ˙ íĺ
î÷åíü õîðîřî ñåá˙ ÷óâńňâóţ.

356
00:33:40,640 --> 00:33:43,029
<font face="Arial Black" color="
ďĺđĺđűâ?

357
00:33:43,680 --> 00:33:46,800
Ńďŕńčáî!
ß ďîêŕ âűéäó ​​č ďîäűřó ńâĺćè âîçäóőîě.

358
00:33:46,800 --> 00:33:49,792
Bęëţ÷čňĺ dŕäčî.
Ńĺé÷ŕń ęŕę dŕç áóäóň řĺńňč÷ŕńîâűĺ íîâîńňč.

359
00:34:02,680 --> 00:34:06,355
Ňĺě íĺ ěĺíĺĺ, ěű čaĺñu âñĺ çŕęîí÷čě.

360
00:34:08,560 --> 00:34:10,357
Ňŕę, ęîđîňęŕ˙ ďŕóçŕ, Bčëëč.

361
00:34:18,560 --> 00:34:19,515
<font face="Arial Black" color="

362
00:34:20,240 --> 00:34:24,472
Îí ćäĺň Bŕń íŕ óëčöĺ. Çŕ äĺđĺâîě.
Íî ďîńďĺřčňĺ, íĺ ďîäâĺđăŕéňĺ ĺăî îďŕńíîńňč.

363
00:34:27,760 --> 00:34:33,118
Í-äŕ... ěĺäëĺííî ďîäőîäčň č ěîĺ âđĺě˙, ěŕěŕ.

364
00:34:34,760 --> 00:34:35,556
Bèëëèè!

365
00:34:42,360 --> 00:34:43,080
Bèëëèè!

366
00:34:43,080 --> 00:34:43,956
Dîáĺđň!

367
00:34:48,080 --> 00:34:50,878
<font face="Arial Black" color="
Áóäü âíčěŕňĺëĺí!

368
00:34:52,240 --> 00:34:53,080
He is thinking.

369
00:34:53,080 --> 00:34:54,479
Ńîřĺë ön óěŕ ďî ňĺáĺ!

370
00:34:58,080 --> 00:35:00,116
Dîáĺđň, âîéíŕ íŕ÷ŕëŕńü.

371
00:35:01,280 --> 00:35:04,192
What?
What do you want?

372
00:35:05,200 --> 00:35:09,480
Ďî÷åěó ňű ńďđàřčâàåřü îá ýňîě?
Ňű ýňîăî íĺ ÷óâńňâóĺřü?

373
00:35:09,480 --> 00:35:17,433
<font face="Arial Black" color="
ß äîëćĺí çíŕňü, íŕ ÷üĺé ňű ńňîðîíĺ.

374
00:35:18,400 --> 00:35:25,760
Íŕ ňâîĺé ńňîđîíĺ, ďîęŕ ˙ ćčâŕ. ß âńĺăäŕ áóäó íŕ
ňâîĺé ńňîđîíĺ. Íî íĺ âńĺăäŕ ďîëó÷ŕĺňń˙ âűáčđŕňü,

375
00:35:25,760 --> 00:35:27,637
êîăäŕ őî÷åřü ćèňü,

376
00:35:28,440 --> 00:35:30,908
êîăäŕ őî÷åřü âűćčňü.

377
00:35:31,720 --> 00:35:32,630
Well...

378
00:35:38,320 --> 00:35:42,154
<font face="Arial Black" color="
Ěű č ňŕę óćĺ çŕäĺđæčâŕĺěñ˙.

379
00:35:48,320 --> 00:35:54,080
Ńďŕńčáî, ěîćíî ďđîäîëćŕňü. Áĺđíä,...
ęîăäŕ ňåáĺ íóćíî óĺçćàňü?

380
00:35:54,080 --> 00:35:55,195
Óćĺ çŕâňđŕ, ˙ äóěŕţ.

381
00:35:56,560 --> 00:35:59,040
ß åů ňŕê ìíîăî őîňåëŕ ňåáĺ ńêŕçàňü...

382
00:35:59,040 --> 00:36:00,800
Íĺ íóćíî ìíĺ íè÷åăî ăîâîðčňü.

383
00:36:00,800 --> 00:36:03,758
<font face="Arial Black" color="

384
00:36:05,360 --> 00:36:06,800
Íî ňĺďĺđü ​​Bŕě íŕäî čäňč.

385
00:36:06,800 --> 00:36:10,759
ß chäó.
Bńĺăî őîđîřĺăî.

386
00:36:38,720 --> 00:36:43,396
Ňîëüêî ďîäóěňü, ÷ňî ˙ äîëêĺí âűèñêčâàňü
ňŕęîĺ ěĺńňî, ÷ňîáű óâčäĺňü ńâîĺăî ńűíŕ.

387
00:36:45,400 --> 00:36:50,235
ß äîëćĺí ń ňîáîé ďîăîâîđčňü.
Ěîćĺň, âűďüĺě ÷ňî-íčáóäü?

388
00:36:54,480 --> 00:36:55,960
<font face="Arial Black" color="

389
00:36:55,960 --> 00:36:59,600
Ňű ń÷čňŕĺřü öĺëĺńîîáđŕçíűě óáčâŕňü ńâîĺ
âđĺě˙ â ďîëóňĺěíűő áŕđŕő?

390
00:36:59,600 --> 00:37:05,118
ß äîëæĺí çàðààrňûâàňü äåíüăč.
6 ňűń˙÷ 800 ôđŕíęîâ - ýňî íĺ ďóńň˙ęč.

391
00:37:06,480 --> 00:37:08,000
Ňű îáýňîě őîňĺë ńî ěíîé ďîăîâîđčňü?

392
00:37:08,000 --> 00:37:09,680
Ó ňâîĺé ěŕňĺđč çŕâňđŕ äĺíü đîćäĺíč˙.

393
00:37:09,680 --> 00:37:10,480
<font face="Arial Black" color="

394
00:37:10,480 --> 00:37:13,870
Ňîăäà ňű çíŕåřü č ňî, ÷ňî åå î÷åíü ñèëüíî çàäåíåň,
ĺńëč ňű íĺ ďđčäĺřü.

395
00:37:15,000 --> 00:37:16,718
ß ňĺá˙ î÷ĺíü îá ýňîě ďđîřó.

396
00:37:29,120 --> 00:37:33,511
Çŕ Bŕřĺ çäîđîâüĺ! ß î÷ĺíü dŕä, ÷ňî âű íĺ
ďîáî˙ëčńü ńîâĺđřčňü äŕëĺęîĺ ďóňĺřĺñňâčĺ!

397
00:37:34,360 --> 00:37:35,270
Bíčěňåëüíîî!

398
00:37:48,080 --> 00:37:49,480
<font face="Arial Black" color="

399
00:37:49,480 --> 00:37:52,153
Î, áîëüřîĺ ńďŕńčáî, Ěčđčŕě.
Ďđîřó èĺí˙ čçâčíčňü...

400
00:37:56,840 --> 00:38:02,233
Ďđîńňč Ŕŕđîíŕ, Dîáĺđň!
Ńďŕńčáî, Đîáĺđň!

401
00:38:03,160 --> 00:38:04,120
What?

402
00:38:04,120 --> 00:38:05,760
ß ňîëüęî ÷ňî ńęŕçë: ńďŕńčáî.

403
00:38:05,760 --> 00:38:06,720
What is it?

404
00:38:06,720 --> 00:38:11,271
<font face="Arial Black" color="
ňű ďîďđčâĺňńňâîâŕë ěîĺăî ńňŕđîăî äthatăŕ.

405
00:38:12,320 --> 00:38:18,640
Ýňî Đîáĺđň. Áåñêîíå÷íî ńëîćíûé č ňđóäíûé ńûí.
Äîęňîđ ăëŕóáđĺőň, ĺăî äî÷ü Ěčđčŕě.

406
00:38:18,640 --> 00:38:19,920
Dîáĺđň...

407
00:38:19,920 --> 00:38:20,955
Î÷ĺíü dŕäŕ.

408
00:38:21,400 --> 00:38:22,920
Bű, ńęîđĺĺ âńĺăî, çíŕęîěű.

409
00:38:22,920 --> 00:38:27,720
<font face="Arial Black" color="
Bû íîñčëč. Îíč áűëč ďđĺëĺńňíű...

410
00:38:27,720 --> 00:38:31,838
Íĺďđŕâäŕ, ýňîň đĺáĺíîę âńĺě äĺéńňâîâŕë
íŕ íĺđâű, ďđîńňî íĺâűíîńčěî.

411
00:38:32,680 --> 00:38:35,717
Yňî ňčďč÷íî! Îňöű âńĺăäŕ íŕőîä˙ň
íĺäîńňŕňęč â ńâîčő äĺň˙ő.

412
00:38:35,800 --> 00:38:39,839
Íĺ âńĺăäŕ.
Ęŕę đŕç â äŕííűé ěîěĺíň ˙ čě âďîëíĺ äîâîëĺí.

413
00:38:45,880 --> 00:38:54,440
<font face="Arial Black" color="
ďđîäîëćàňü, ňî áűñňđî ñňàíĺě íåàêňóŕëüíűěč.

414
00:38:54,440 --> 00:38:56,840
Ďëŕńňčíęŕ, ñ íĺé ěű ñĺëè â ëóêcó.

415
00:38:56,840 --> 00:39:02,119
Ďđŕâäŕ, ďĺńí˙ äŕëĺęî íĺ ďëîőŕ˙, íî ëţäč
äð˙ííîĺ âđĺě˙ íŕä ÷ĺě-íčáóäü ďîńěĺ˙ňüń˙.

416
00:39:03,440 --> 00:39:06,034
Íŕě íóćíî ÷ňî-ňî, ÷ňî-ňî ïîňåříîå, âåñåëîå.

417
00:39:06,640 --> 00:39:08,551
<font face="Arial Black" color="

418
00:39:11,720 --> 00:39:17,040
Båńåëî âñå, ÷ňî íå íŕďîěčíàåň î ńěåđňč.
Ęđîěĺ ňîăî, ňű ěĺäëĺííî ďîĺřü.

419
00:39:17,040 --> 00:39:18,792
Ňű ńëčřêîě áűñňđî čăđŕĺřü.

420
00:39:20,040 --> 00:39:22,920
Íŕě íóćĺí íîâűé dĺďĺđňóŕđ.
Ńíîâŕ ýňî ďđîêë˙ňîĺ ďčńüěî!

421
00:39:22,920 --> 00:39:27,311
ß íčęŕę íĺ ěîăó îňäĺëŕňüń˙ îň ýňîăî ńěóňíîăî
÷óâńňâŕ, ÷ňî āĺénňĺĺě áđóđđóăó đĺđâŕ.</font>

422
00:39:29,720 --> 00:39:35,829
Íŕn äîëćíű ëţáčňü. Ęîăäŕ ěű ďđîńëŕâčěń,
äŕëüřĺ âńĺ áóäĺň ä ̇ ăđŕçäî đîůĺ.

423
00:39:39,480 --> 00:39:44,840
Ó ěĺí ̇ íĺň íčęŕęîăî ćĺëŕíč̇ óěĺđĺňü â ýňîé âîéíĺ.
Äŕâŕé ń ňîáîé îáđŕçóĺě ňđóďďó, ĺĺ íĺ ńňíóň

424
00:39:44,840 --> 00:39:49,197
đŕçáčâŕňü ̇ ěîăó înňŕňüń̇ řňňňńęčě,
ďîęŕ âńĺ ýňî äĺđüěî íĺ çŕęîí÷čňń.

425
00:39:52,240 --> 00:39:58,200
<font face="Arial Black" color="
çŕâčńčň. Ďđŕâäŕ, â áóäóůĺě ňĺáĺ ńëĺäîâŕëî áű

426
00:39:58,200 --> 00:39:59,792
čăđàňü íĺďđĺěĺííî ěĺäëĺííĺĺ.

427
00:40:02,240 --> 00:40:06,950
From:
Íåěåöêèå âîéñêà âç˙ëè Áåëăđàä.

428
00:40:32,000 --> 00:40:34,200
Č ñåăîäí˙ íàě ďđčíŕäëåćèň ĺđěìè˙,

429
00:40:34,200 --> 00:40:36,953
<font face="Arial Black" color="

430
00:40:38,120 --> 00:40:39,519
Áĺëăđŕä.

431
00:40:40,360 --> 00:40:42,360
Yňî ńîëäŕňńęîĺ dŕäčî Áĺëăđŕäŕ!

432
00:40:42,360 --> 00:40:46,560
Ěű ďđèâåňñňâóĺě íàřčő ñëóřàňåëĺé.
Äŕâŕéňĺ ďîńěîňđčě, ÷ňî ó íŕń íŕ ńĺăîäí˙.

433
00:40:46,560 --> 00:40:53,272
Ěŕđč-Ëóčçŕ čç Ďĺíöáĺđăŕ řëĺň áîëüřîé
ďđčâĺň îáĺd-ĺđĺéňîthat Ěŕíôdĺäó â Íŕđàčęĺ.

434
00:40:54,880 --> 00:41:01,718
<font face="Arial Black" color="
ďđèâåň îň ĺăî èàňåðè èç Ęàñňđîď Đŕóêñĺë˙.

435
00:41:02,960 --> 00:41:10,040
ňŕðřèé ëåéňĺíàíň Đåéíňăĺí... ěíĺ î÷åíü ćàëü,
ăîńďîäčí ďîëęîâíčę, íî ó íŕń â đŕńďîđ̇ĺíčč

436
00:41:10,040 --> 00:41:15,080
ĺň íč÷ĺăî äđóăîăî. Ó íŕń â îáůĺé ńëîćíîńňč ňëüęî
54 number

437
00:41:15,080 --> 00:41:17,548
<font face="Arial Black" color="
ďîëêîâíčê, íî...

438
00:41:28,120 --> 00:41:30,600
It's coming!
Íå âčäčňå ÷ňî ëč:êđàñíűé ńâåň.

439
00:41:30,600 --> 00:41:34,513
Őŕéëü ăčňëĺđ, îáĺd-ĺdĺéňîđ Ëĺäĺđĺđ
âĺđíóëń˙ čç áîĺâîăî ďîőîäŕ.

440
00:41:37,920 --> 00:41:38,796
Ďðèêŕç âûďîëíĺí!

441
00:41:40,000 --> 00:41:40,876
What?

442
00:41:41,480 --> 00:41:44,153
<font face="Arial Black" color="
from ăîńóäŕđńňâĺííîăî đŕäčî Bĺíű.

443
00:41:46,440 --> 00:41:50,960
Ýňî, äîëćíî áňü, řóňęŕ! Ďđîåçæàåřü ňűñ˙÷ó êèëîěåň-
đîâ č ďđèňàñêčâŕåřü ńţäŕ ďëŕñňčíêč ńďëîřü

444
00:41:50,960 --> 00:41:53,872
çŕďđĺůĺííűő ęîěďîçčňîđîâ!
Îôôĺíáŕő, Ęŕëüěŕí, Ŕáđŕőŕě...

445
00:41:55,720 --> 00:42:00,919
Ŕő, ŕő, íĺ ňîëüęî. Ďîńňŕâüňĺ âîňýňó!
Íî áóäüňĺ ń íĺé îńňîđîćíű,ýňî dŕđčňĺň.

446
00:42:02,400 --> 00:42:04,868
<font face="Arial Black" color="

447
00:42:09,280 --> 00:42:14,000
-
ńëóřàňĺëĺé íå÷ňî îńîáĺííîĺ, đàðčňĺň:

448
00:42:14,000 --> 00:42:16,230
ďĺńíţ ěîëîäîăî ÷ŕńîâîăî. Ëčëč Ěŕđëĺí...

449
00:42:37,560 --> 00:42:39,915
Ďĺđĺä ęŕçŕđěîé, ďĺđĺä áîëüřčěč âîđîňŕěč

450
00:42:40,360 --> 00:42:43,670
Ńňî˙ë ôîíŕðü č äî ńčő ďîđ ńňîčň ňŕě.

451
00:42:44,720 --> 00:42:46,720
<font face="Arial Black" color="

452
00:42:46,720 --> 00:42:48,517
Äŕâŕé ďîńňîčě ôîíŕđ˙

453
00:42:49,200 --> 00:42:51,794
Ęŕę ďđĺćäĺ, Ëčëč Ěŕđëĺí

454
00:42:53,920 --> 00:42:56,514
Îáĺ íàřč ňĺíč âűăë˙äĺëč ęŕę îäíŕ

455
00:42:57,160 --> 00:42:59,879
Ňî, ÷ňî ěű ëţáčëč äđóă äđóăŕ,
áűëî çŕěĺňíî ńđŕçó

456
00:43:00,320 --> 00:43:01,960
Č ďóńňü âńĺ ëţäč âčä˙ň,

457
00:43:01,960 --> 00:43:03,840
<font face="Arial Black" color="

458
00:43:03,840 --> 00:43:06,354
Ęŕę ďđĺćäĺ, Ëčëč Ěŕđëĺí.

459
00:43:08,400 --> 00:43:11,597
Óćĺ ďîçâŕë ďîńňîâîé, čăđŕţň âĺ÷ĺđíţţ çîđţ

460
00:43:12,240 --> 00:43:15,789
Italy

461
00:43:16,320 --> 00:43:18,040
Ňóň ěű ďîďđîůŕëčñü

462
00:43:18,040 --> 00:43:20,440
Ęŕê áű ˙ őîňĺë ďîéňč ňîáîé

463
00:43:20,440 --> 00:43:22,908
<font face="Arial Black" color="

464
00:43:25,480 --> 00:43:28,960
Îí çíŕĺň ňâîč řŕăč, ňâîţ ďđĺęđŕńíóţ ďîőîäęó,

465
00:43:28,960 --> 00:43:32,509
Ęŕćäűé âĺ÷ĺđ îí ăîđčň, íî äŕâíî çŕáűë ěĺí˙

466
00:43:33,560 --> 00:43:35,440
Č åńëč ńî ìíîé ńëó÷èňñ˙ íåń÷àńňüĺ,

467
00:43:35,440 --> 00:43:37,760
Ęňî áóäĺň ńňî˙ňü ó ôîíŕđ˙,

468
00:43:37,760 --> 00:43:40,149
What do you think?

469
00:44:21,240 --> 00:44:22,673
<font face="Arial Black" color="

470
00:44:30,560 --> 00:44:31,640
Őîđîřî áűëî â ňĺŕňđĺ?

471
00:44:31,640 --> 00:44:33,280
Áűëî î÷ĺíü ěčëî, äîáđűé âĺ÷ĺđ, Ěčđčŕě.

472
00:44:33,280 --> 00:44:34,200
Äîáđűé âĺ÷ĺđ.

473
00:44:34,200 --> 00:44:36,430
Ęńňŕňč, îň âŕń ćäóň îôčöčŕëüíîăî îáú˙âëĺíč˙.

474
00:44:37,240 --> 00:44:39,674
Yes, it's the best thing to do.

475
00:44:55,960 --> 00:44:58,110
<font face="Arial Black" color="

476
00:44:58,840 --> 00:45:01,718
Bîçíčęŕĺň ęŕę âî ńíĺ ňâîé

477
00:45:02,440 --> 00:45:04,280
Ęîăäŕ ęthatćčňń˙ ďîçäíčé ňóěŕí,

478
00:45:04,280 --> 00:45:06,120
ß áóäó ńňî˙ňü ó ôîíŕđ˙,

479
00:45:06,120 --> 00:45:08,509
Ęŕę ďđĺćäĺ, Ëčëč Ěŕđëĺí.

480
00:46:15,960 --> 00:46:17,188
Bîň, ďîńëóřŕé-ęŕ.

481
00:46:26,960 --> 00:46:30,919
<font face="Arial Black" color="
Ďî÷ňŕëüîí ďî÷ňč ďîďîëŕě ńëîěŕëń˙.

482
00:46:31,680 --> 00:46:36,196
Ó íčő íŕ ďî÷ňĺ ńňîčň ĺůĺ ďŕđŕ ěĺřęîâ äë˙ Bŕń.
Îíč óć âîîáůĺ íĺ çíŕţň, ęóäŕ čő äĺâŕňü.

483
00:46:38,920 --> 00:46:43,994
Ëčëč Ěŕđëĺí -Ëčëč Ěŕđëĺí?
What are you doing?

484
00:46:44,280 --> 00:46:48,600
Ďčńüěî! Áűëî ćĺ íŕďčńŕíî â îňęđűňęŕő!
ß âńĺ ýňî âđĺě˙ çíŕë, ÷ňî ďđîêë˙ňîĺ ďčńüěî

485
00:46:48,600 --> 00:46:49,794
<font face="Arial Black" color="

486
00:46:53,000 --> 00:46:55,880
Ěíĺ íóćíî ďîçâîíčňü. Ó Bŕń ĺńňü ňĺëĺôîí?

487
00:46:55,880 --> 00:46:57,074
Äŕ, ĺńňü.

488
00:46:59,400 --> 00:47:03,234
Ěîé ńűí óćĺ ńîâńĺě ńóěŕńřåäřčé.
Íåďðåěĺííî őî÷åň Bŕř ŕâňîăđŕô.

489
00:47:21,560 --> 00:47:23,516
Ěčíčńňĺđńňâî ęóëüňóđű dĺéőŕ, Řňđĺëî.

490
00:47:26,920 --> 00:47:28,760
<font face="Arial Black" color="

491
00:47:28,760 --> 00:47:30,478
Ňű íĺ ìîćĺřü ďîěîë÷ŕňü?

492
00:47:32,280 --> 00:47:34,360
Bèëëè, ňű ďđîńňî î÷åíü íåđâíè÷ŕåřü.

493
00:47:34,360 --> 00:47:36,320
Ŕ ňĺďĺðü, íŕęîíĺö, çàňêíčñü.

494
00:47:36,320 --> 00:47:41,155
ß ćĺ ăîâîđţ, ňű âń˙ íŕ íĺđâŕő. Ďîâĺđü, çŕýňčě
íč÷åăî íåň. Ňŕě íčêňî îň íŕń íè÷åăî íå őî÷åň.

495
00:47:43,280 --> 00:47:44,235
<font face="Arial Black" color="

496
00:47:44,560 --> 00:47:45,993
Îäčí ěîěĺíň, ďîćŕëóéñňŕ.

497
00:47:52,120 --> 00:48:00,357
Ŕő, âîň č Bű, Bčëëč! Bòń ćaóň. Ěíĺ ćŕëü, ăîńďîäčí
Ňŕříĺđ, âű íĺ ěîăëč áű ńĺńňü çäĺńü ńíŕđóćč?

498
00:48:06,040 --> 00:48:07,792
Đŕä, ÷ňî ěíĺ óäŕëń˙ýňîň ěŕëĺíüęčé ńţđďđčç.

499
00:48:14,400 --> 00:48:15,276
Őŕéëü Ăčňëĺđ!

500
00:48:18,240 --> 00:48:21,360
<font face="Arial Black" color="
óäŕëń˙, ăîńďîäčí Őĺíęĺëü.

501
00:48:21,360 --> 00:48:24,240
From Bŕń âĺäü, íŕäĺţńü, ńîâĺńňü äĺéńňâčňĺëüíî
÷čńňŕ?

502
00:48:24,240 --> 00:48:28,960
Ęîíĺ÷íî, ďî÷ĺěó íĺň? Ňîëüêî, ęŕę áű ýňî ńęŕçŕňü,
ýňî çâó÷čň ęŕę-ňî čěďîçŕíňíî.

503
00:48:28,960 --> 00:48:34,160
Ěíčñňåðñňâî êóëüňóđű đĺéőŕ. Č ęîăäà ňóäà ńîâńĺě
íĺîæčäŕííî âűçűâŕţň, Bű ďîíèàråňĺ...

504
00:48:34,160 --> 00:48:39,234
<font face="Arial Black" color="
ňŕę ďëîőî, ęŕę ń÷čňŕţň íĺęîňîđűĺ ëţäč.

505
00:48:41,200 --> 00:48:47,912
Íî ńĺé÷ŕń ďîăîâîđčě î íŕń. ß dŕä ńíîâŕ âčäĺňü Bŕń.
Č ÷ňî ěîăó ëč÷íî ďîçäđàâčňü Bŕń ń Bŕřè óńďĺőîě.

506
00:48:53,000 --> 00:49:00,076
ß âńĺăäŕ çíŕë, ÷ňî Bű áîëüřîé ňŕëŕíň.
Ňî÷íĺĺ, ˙ Bŕń îňęđűë. Yňî íóćíî îňďđŕçäíîâŕňü.

507
00:49:02,360 --> 00:49:03,720
×ňî ó Bŕń â ńóááîňó âĺ÷ĺđîě?

508
00:49:03,720 --> 00:49:07,080
<font face="Arial Black" color="
âå÷åð ñ íŕűůĺííîé ďđîăđŕěěîé.

509
00:49:07,080 --> 00:49:08,320
Ŕ ÷ňî ń song?

510
00:49:08,320 --> 00:49:10,595
Îáĺä ñ ăĺíĺđŕë-ďîëêîâíčêîě Áĺđâŕëüäîě.

511
00:49:11,360 --> 00:49:15,360
Ěîćĺň áűňü, from ěĺí˙ ĺńňü ĺůĺ îäčí řŕíń, ĺńëč
˙ ďđĺäëîćó Bŕě ęŕęîĺ-íčáóäü äthatăîĺ âđĺě˙?

512
00:49:15,360 --> 00:49:19,160
Îäíŕćäű Bű ďîńîâĺňîâŕëč ěíĺ čěĺňü
äđóçĺé â Áĺđëčíĺ. Food and drink.</font>

513
00:49:19,160 --> 00:49:21,549
Ó çíŕěíčňîé ďĺâčöű, ęîíĺ÷íî,
ěíîăî îá̇ŕíííñźé.

514
00:49:24,160 --> 00:49:29,800
Bďĺđâűĺ â ćčíč ěíĺ íĺěíîăî ďâĺçëî. Ňĺďĺđü
̇ äĺëŕţ âńĺ, ÷ňîáű óäĺđćňü ýźî âĺçĺíčĺ.

515
00:49:29,800 --> 00:49:34,960
Í-äŕ, íŕäĺţn, Bŕě ýňí óäĺţn. Ĺńëč Bű ďďŕäĺň
â çŕđóäíčňéüíĺ ďîëîćĺíčĺ, ňí Bű çíŕĺĺĺ,

516
00:49:34,960 --> 00:49:36,040
ăäĺ ěĺí̇ čńęňü.

517
00:49:36,040 --> 00:49:41,876
<font face="Arial Black" color="
×ňî çŕ çŕňthatäíčňĺëüíîĺ ďîëîćĺíčĺ...

518
00:49:44,080 --> 00:49:45,832
Ŕő... ˙ äóěŕë, âű îáýňîě çíŕĺňĺ?

519
00:49:48,960 --> 00:50:00,240
Äĺéńňâčňĺëüíî íĺň? Íî âű îďđĺäĺëĺííî
çíŕĺňĺ: áîëĺĺ 6 ěčëëčîíîâ íŕřčő ńîëäŕň

520
00:50:00,240 --> 00:50:04,836
ďîńňî˙ííî ńëóřŕţň Áĺëăđŕäńęîĺ dŕäčî.
Ęŕćäűé âĺ÷ĺđ.

521
00:50:05,600 --> 00:50:13,837
6 èčëëčîíîâ... íåň, ÷åñňíî?
Íĺ ěîćĺň áňÈü.</font>

522
00:50:15,520 --> 00:50:20,440
Íî ýňî ňĈę. Bĺ÷ĺđ çŕ âĺ÷ĺđîě îň Íîđäęŕď äî
Ŕôđčęč, íĺçŕâčńčěî îźúâîé îáńňŕíîâęč

523
00:50:20,440 --> 00:50:23,040
ńîëäŕňű ńčä ̇ň 3 children.

524
00:50:23,040 --> 00:50:24,680
6 ěčëičîíîâ.

525
00:50:24,680 --> 00:50:30,869
Ďđŕâčëüíî. Íî Bű, äîëćíî áňü, íĺ çíźĺĈĺ, ÷ňî
íĺęîňîđź ëţäč óńčëĺííî ďňţţň̇ çœďđĺčňü ďĺńíţ.

526
00:50:31,440 --> 00:50:37,840
<font face="Arial Black" color="
-

527
00:50:37,840 --> 00:50:38,920
ěîđŕëč áîđüáű.

528
00:50:38,920 --> 00:50:42,390
Íî âĺäü ýňî ňîëüêîî... ýňî âĺäü ňîëüêî ďåńí˙.

529
00:50:44,240 --> 00:50:50,640
Ĺńňü ďĺńíč, ęîňîđűĺ âńĺë˙ňň ěóćĺñňâî č
âîîäóřåâë˙ňň, č äđóăčĺ, êîňîđűĺ íĺ ńîâńĺě

530
00:50:50,640 --> 00:50:52,119
âďčńűâŕţňń˙ â êîíöĺďöčţ.

531
00:50:54,400 --> 00:50:59,428
<font face="Arial Black" color="
íĺćíîĺ. Bŕě ýňî íĺ áđîńčëîńü â ăëŕçŕ?

532
00:51:13,240 --> 00:51:18,840
ß íĺ őî÷ó îň Bŕń ńęđűâŕňü, ęŕę ýňó ďåńíţ íŕçâŕë
äîêňîđ Ăĺááĺëüń: ńĺíňčěĺíňŕëüůčíŕ ñ äóřêîě

533
00:51:18,840 --> 00:51:27,520
ďë˙ńęč ńěĺđňč. Íĺďđîńňî đŕçóáĺäčňü ĺăî âýňîě. Italy
˙ ďîäđŕçóěĺâŕë ďîä çŕňthatäíčňĺëüíűě ďîëîćĺíčĺě.

534
00:51:27,520 --> 00:51:31,880
<font face="Arial Black" color="
ĺńëč ˙ îňęŕćóńü îň îáĺäŕ ñ ăĺíĺđŕë-ďîëêîâíčêîě

535
00:51:31,880 --> 00:51:32,835
Áĺdâŕëüäîě?

536
00:51:35,120 --> 00:51:39,159
Ęŕę Bŕě yňî ďđčřëî â ăîëîâó?
ß íĺ âčćó çäĺńü íčęŕęîé ńâ˙çč.

537
00:51:41,280 --> 00:51:43,396
Äë˙ ěĺí˙ýňî đŕäîńňü - âčäĺňü Bŕń ńíîâŕ.

538
00:51:44,200 --> 00:51:49,520
Come on!
×ňî-ňî âŕćíîĺ?

539
00:51:49,520 --> 00:51:50,236
<font face="Arial Black" color="

540
00:51:50,920 --> 00:51:52,160
Ňîăäŕ äŕâŕéňĺ ďđîůŕňüń˙.

541
00:51:52,160 --> 00:51:53,752
Äî ńâčäŕíč˙, ăîńďîäčí Őĺíęĺëü.

542
00:51:55,200 --> 00:51:57,280
Bű ěîćĺňĺ ńđŕçó ÷ĺđĺç yňó äâĺđü.

543
00:51:57,280 --> 00:51:58,918
Äî ńâčäŕíč˙.
Äî ńâčäŕíč˙.

544
00:52:07,360 --> 00:52:10,080
Íó, Řňđĺëî, ÷ňî ćĺ ňŕě ňŕęîĺ ÷đĺçâű÷ŕéíî
âŕçíîĺ?

545
00:52:10,080 --> 00:52:15,712
<font face="Arial Black" color="
Ôţđĺđ őîňĺë áű ďîçíŕêîěčňüñ˙ Ëèëè Ěŕđëĺí.

546
00:52:17,480 --> 00:52:18,960
Ýňî, äîëćíî áűňü, řóňęŕ, ňđĺëî?

547
00:52:18,960 --> 00:52:23,556
Ęŕę ìîićíî ñêîđĺĺ.
Yňî çíŕ÷čň, óćĺ çŕâňđŕ íŕ ÷ŕé.

548
00:52:26,600 --> 00:52:33,517
Ó Ăčňëĺđà č ĺááĺëüńà âńĺăäà áűëè đàçíűĺ
âêóñû â îňíîřåíèč èóçûêè č æíůčí.

549
00:52:34,080 --> 00:52:38,480
<font face="Arial Black" color="
îáðŕůňüñ˙. ß ćĺ íĺ ěîăó ďđîñňî ńęŕçàňü ĺěó

550
00:52:38,480 --> 00:52:39,360
"That's it!"

551
00:52:39,360 --> 00:52:41,828
Bű ďîäíčèàåňĺ ďđŕâóţ đóęó č ăîâîđèňĺ:
"Őŕéëü, ěîé ôţðĺð!"

552
00:52:43,080 --> 00:52:45,913
Őŕéëü, ěîé ôţðĺð! Őŕéëü, ěîé ôţðĺð!

553
00:52:57,320 --> 00:53:11,155
Ěĺí˙ çîâóň Đîáĺđň ăîôěŕí, îäčëń˙ 11
ŕďđĺë˙ 1907 ăîäŕ â Ëĺéďöčăĺ... Ëĺéďöčă.</font>

554
00:53:15,480 --> 00:53:18,120
Ďđîôĺńñč˙ -ó÷čňĺëü ôîđňĺďčŕíî.

555
00:53:18,120 --> 00:53:21,160
Ěŕňü -Ćîçĺôčíà Áðàíäíĺđ.
Čě˙ îňöŕ - Ýðíñň ĺîđă.

556
00:53:21,160 --> 00:53:27,235
Ěŕňü: Ćîçĺôčíà Áđàíäíĺđ, îňĺö, Ýðíñň ĺîđă.

557
00:53:28,920 --> 00:53:35,439
Ăčìíŕçč˙ â Číăîëüřňàňĺ...
Číăîëüřňňň, Číăîëüřňňň, Číăîëüřňňň...

558
00:53:40,160 --> 00:53:40,990
×ňî ňŕęîĺ?

559
00:53:41,720 --> 00:53:45,190
<font face="Arial Black" color="
íĺ ńîâĺđřàĺě ëč ěű îřčáęó.

560
00:53:46,560 --> 00:53:49,472
Ďî÷ĺěó? ×ňî ćĺ ňŕęîĺ?
Ňŕę, ˙ ńĺáĺ íđŕâëţńü.

561
00:53:50,480 --> 00:53:52,311
Ęŕę áű ňű íč âűăë˙äĺë, ˙ ňĺá˙ ëţáëţ.

562
00:53:54,240 --> 00:53:55,150
Uhh...

563
00:53:56,320 --> 00:53:59,480
Ďî÷ĺěó čěĺííî îí? Ďî÷ĺěó íĺ ěîćĺň
ďîĺőŕňü íčęňî äthereăîé?

564
00:53:59,480 --> 00:54:03,712
<font face="Arial Black" color="
Ó íĺăî ńŕěűĺ ęđĺďęčĺ íĺđâű.

565
00:54:05,080 --> 00:54:06,840
Ŕ ęňî ďđčýňîě äóěŕĺň î ěîčő íĺđâŕő?

566
00:54:06,840 --> 00:54:08,273
Ňŕê, çŕ ÷ňî ěű ďüĺě?

567
00:54:12,280 --> 00:54:17,195
Çŕ ÷ĺňâĺđňîĺ ŕâăóńňŕ, çŕ äĺíü ìîĺăî
âîçâđŕůĺíč˙.

568
00:54:19,880 --> 00:54:26,840
ß íŕäĺţńü, ěű óăŕäŕëč Bŕř âęóń. Bńĺ "áĺëîĺ íŕ áĺëîě"
íĺńęîëüęî íĺîáű÷íî, íî Bű ćĺ ëţáčň ýňîň öâĺň.</font>

569
00:54:26,840 --> 00:54:30,116
Ôţđĺđ áűë áű ń÷ŕńňëčâ, ĺńëč Bű ďđčěĺź ýň
ěëĺíüęčé ďîäŕđîę.

570
00:55:46,960 --> 00:55:48,360
ß âńĺ ďîíčěŕţ.

571
00:55:48,360 --> 00:55:51,511
ğ íĺ ńŕë áű ďííŕďđŕńíó ëěŕň ńĺáĺ
ăîëîâó, dance and Bŕěč.

572
00:55:59,000 --> 00:56:01,240
Îňęóäŕ Bű çíŕéňĺ, ÷ňî ̇ ëţéţ áéţ?

573
00:56:01,240 --> 00:56:03,674
<font face="Arial Black" color="

574
00:56:18,960 --> 00:56:21,758
Ádŕâî! Ěîč ëţáčěűĺ ęŕđňű!

575
00:57:19,400 --> 00:57:21,240
Č âñå ëţäč äîëćíû âčäåňü,

576
00:57:21,240 --> 00:57:23,480
×ňî ěű ęîĺ-÷ňî ďííčěŕĺě â äĺëŕő

577
00:57:23,480 --> 00:57:26,552
Ì Ōîáîé, Ëčëč Ěŕđëĺí

578
00:57:30,840 --> 00:57:32,558
Őŕéëü ňĺáĺ, Ëčëč Ěŕđëĺí

579
00:57:32,960 --> 00:57:36,396
<font face="Arial Black" color="

580
00:57:39,600 --> 00:57:40,635
Ìû ýňî ńäåëŕëč!

581
00:57:44,280 --> 00:57:51,470
Ëčëč Ěŕđëĺí, ěű ńîâńĺě íŕâĺđőó, ńîâńĺě,
ńîâńĺě íŕâĺđőó!

582
00:57:54,720 --> 00:58:01,239
Bűřĺ îáëŕęîâ!
Őŕéëü Ăčňëĺđ!

583
00:58:03,480 --> 00:58:05,391
Č âñå ëţäč äîëćíû âčäåňü,

584
00:58:07,920 --> 00:58:10,673
×ňî ěű ęîĺ-÷ňî ďííčěŕĺě â äĺëŕő

585
00:58:15,720 --> 00:58:18,871
<font face="Arial Black" color="

586
00:58:22,360 --> 00:58:30,631
Ŕ ńĺé÷ŕń ˙ őî÷ó ňĺáĺ âűäŕňü îäíó ňŕéíó. ß íčęó-
äűříűé ěóçűęŕíň, ŕ ňű âîîáůĺ íĺ óěĺĺřü ďĺňü.

587
00:58:37,160 --> 00:58:43,190
Ňŕę ňű ýňî âčäčřü. Ŕő, äŕ ňű äóřĺâíîáîëüíîé!
Ňű ćĺ ńóěŕńřåäřčé!

588
00:58:45,520 --> 00:58:47,750
Çŕ ňâîé ďĺđĺîöĺíĺííűé ăîëîń!

589
00:58:50,040 --> 00:58:50,836
Good luck!

590
00:58:56,120 --> 00:58:58,190
<font face="Arial Black" color="

591
00:59:22,760 --> 00:59:23,636
Come on!

592
00:59:25,400 --> 00:59:27,440
Ňű ÷óäåńíî âűăë˙äčřü ńåăîäí˙ âå÷åđîì!

593
00:59:27,440 --> 00:59:29,000
Ňîëüêî ńĺăîäí˙ âĺ÷ĺđîě?

594
00:59:29,000 --> 00:59:31,309
ß ćĺ íĺ ěîăó ňåáď ďîñňî˙ííî äåëàňü
êîěďëčèĺínű.

595
00:59:38,640 --> 00:59:40,480
Ó ňĺá˙ ĺńňü ĺĺ ňĺëĺôîííűé íîěĺđ?

596
00:59:40,480 --> 00:59:43,278
<font face="Arial Black" color="
Îň ěĺí˙ ňű ĺăî ňîićĺ íĺ ďîëó÷čřü.

597
00:59:43,360 --> 00:59:45,999
ß íĺ őî÷ó áűňü âčíîâŕňűě, ĺńëč ňű ďîďŕäåřü
â ëîâóřêó.

598
00:59:48,240 --> 00:59:49,680
ß äîëćĺí çíŕňü, ďđŕâ ëč ˙.

599
00:59:49,680 --> 00:59:55,400
Ýňî ˙ ěîăó ńêŕçàňü ňåáå č ňàê, ěîé äîđîăîé. Îíà
âőîćŕ ę ńŕěűě ňîëñňűě íŕčñňñêč áîíçàě.

600
00:59:55,400 --> 00:59:59,712
<font face="Arial Black" color="
Îíŕ íŕńëŕćäŕĺňń˙ âńĺěč ďđèâèëĺăè˙ěč.

601
01:00:01,760 --> 01:00:04,354
Îíŕ ďđčíŕäëåćčň ê ńëčâêŕě îáůåñňâŕ.

602
01:00:06,160 --> 01:00:12,759
Č îíà ýňč íŕńëŕćäàåňñ˙, î÷åâčäíî, ďî
ďîëíîé ďđîăđŕěěĺ. Ěíĺ ćŕëü, Đîáĺđň.

603
01:00:15,640 --> 01:00:17,073
Ěű âńĺ äåëŕĺě îřčáęč.

604
01:00:19,760 --> 01:00:20,670
Yňî ďđŕâäŕ.

605
01:00:24,880 --> 01:00:26,154
<font face="Arial Black" color="

606
01:00:27,200 --> 01:00:32,593
Italy
íà ôđîíňĺ č ĺăî âîçëţáëĺííîé íà Đîäčíĺ.

607
01:01:06,160 --> 01:01:08,680
Ďĺđĺä ęŕçŕđěîé, ďĺđĺä áîëüřčěč âîđîňŕěč

608
01:01:08,680 --> 01:01:11,600
Ńňî˙ë ôîíŕðü č äî ńčő ďîđ ńňîčň ňŕě.

609
01:01:11,600 --> 01:01:14,040
Ňŕę äŕâŕé ňŕě ńíîâŕ óâčäčěń˙

610
01:01:14,040 --> 01:01:16,000
<font face="Arial Black" color="

611
01:01:16,000 --> 01:01:18,912
Ęŕę ďđĺćäĺ, Ëčëč Ěŕđëĺí

612
01:04:40,000 --> 01:04:41,640
ß äîëćåí ďåđåäàňü Bŕě ïđčâåň.

613
01:04:41,640 --> 01:04:42,640
What?

614
01:04:42,640 --> 01:04:43,640
Îň Đîáĺđňŕ.
Ăäĺ îí?

615
01:04:43,640 --> 01:04:45,119
Ěîćíî ìíĺ ŕâňîăđŕô?

616
01:04:51,400 --> 01:04:54,517
<font face="Arial Black" color="

617
01:04:55,440 --> 01:04:58,120
B ñňîđîíó! Îňîéäčňĺ íŕçŕä!
Ěű őîňčě ńäĺëŕňü ďŕthat ńíčěęîâ.

618
01:04:58,120 --> 01:05:00,600
Äŕ, ďîćŕëóéñňà, îňîéäčňĺ, ďîćŕëóéñňà, íŕçàä!

619
01:05:00,600 --> 01:05:04,000
ďîćŕëóéñňŕ, ďîćŕëóéñňŕ!

620
01:05:04,000 --> 01:05:07,080
Ěű ňĺá˙ óćĺ âĺçäĺ Œĺě.
Ăđóďĺíôţđĺđ ďđčăëŕńčë íŕń â Ŕäëîí.

621
01:05:07,080 --> 01:05:08,680
<font face="Arial Black" color="

622
01:05:08,680 --> 01:05:09,999
ß ďëîőî ńĺá˙ ÷óâńňâóţ.

623
01:05:10,080 --> 01:05:12,036
Ýňî çíŕ÷čň, ÷ňî Bű ìíĺ ńíîâŕ îňęŕçűâŕĺňĺ?

624
01:05:12,840 --> 01:05:14,319
ß íŕéäó ňåáĺ ŕńďčđí.

625
01:05:15,320 --> 01:05:18,360
÷óâńňâóţ ńĺá̇ îňâđŕňĈĺëüíî,
ó ìĺí˙ óćŕńíűĺ îîëîâíűĺ áîëè.

626
01:05:18,360 --> 01:05:21,320
Î÷ĺíü ćŕëü, ďđŕâäŕ.
The house is Bŕń äïěîé.</font>

627
01:05:21,320 --> 01:05:26,400
Ýňî äĺéńňâčňĺëüíî íĺ íóćíî. ß ďîéäó ďĺřęě.
Íĺěíîăî ńâĺćĺăî âîçäóőŕ ěíĺ ďîěîĺň.

628
01:05:26,400 --> 01:05:29,278
Íĺ íóçíî. Ńďîęîéíîé íî÷č.

629
01:05:32,600 --> 01:05:34,716
ß ĺĺ çíŕţ, îíŕ ňęŕ̇ óďđ̇ěŕ̇.

630
01:05:35,080 --> 01:05:36,200
Çŕ Yes!

631
01:05:36,200 --> 01:05:37,997
Ńéóřŕţńü, ăđóďďĺíôţđđđđđ!

632
01:05:51,640 --> 01:05:55,320
<font face="Arial Black" color="
ß íŕ óëčöĺ Îńâŕëüäŕ Řďĺíăëĺđŕ, äîě 1.

633
01:05:55,320 --> 01:05:59,598
Ďîâňîđ˙ţ: óëčöŕ Îńâŕëüäŕ Řďĺíăëĺđŕ, äîě 1.
Ďðèřëèňå ìíå åůå âňîđîăî ÷åëîâåêŕ.

634
01:06:01,080 --> 01:06:06,440
What are you doing? ß çíŕţ, ű
ěíîăčě dčńęóĺřü. Íîýňî áĺçóěčĺ!

635
01:06:06,440 --> 01:06:09,200
Ňåáå íóćíî óéňč! Ńĺé÷ŕń ćĺ!

636
01:06:09,200 --> 01:06:10,960
<font face="Arial Black" color="

637
01:06:10,960 --> 01:06:14,555
Ďîňîěó ÷ňî ňű íŕőîäčřüń˙ â áîëüřîé
îďŕñíîñňè, â ñěĺđňĺëüíîé îďŕñíîñňè!

638
01:06:15,640 --> 01:06:19,040
Ďđè ňâîĺě ďîëîćĺíčč ňű ćĺ ňî÷íî
ñìîćĺõü çŕůčňchňü ěĺí˙.

639
01:06:19,040 --> 01:06:22,476
Price? What do you think?
Ęŕę ňĺáĺ ňŕęîĺ â ăîëîâó ďđčőîäčň?

640
01:06:23,520 --> 01:06:27,957
Ýňî î÷ĺíü ďđîńňî, ňű, ňŕę ńęŕçŕňü,
dîńňđŕýňîăî dĺćčěŕ.</font>

641
01:06:29,200 --> 01:06:35,230
×ňî? ăîńďîäč, ˙ ďđîńňî ďîţ ďĺńíţ,
ďĺńíţ! Yňî âńĺ.

642
01:06:36,120 --> 01:06:40,800
Íî ó ňĺá˙ ĺńňü äthatçü˙, âëč˙ňĺëüíűĺ äthatçü˙, ęŕę
˙ ńëűřŕë, ęîňîđűĺ ńňî˙ň ńîâńĺě íŕâĺđőó,

643
01:06:40,800 --> 01:06:43,080
ńîâńĺě íŕâĺđőó â íŕöčńňńęîé čĺđŕđőčč.

644
01:06:43,080 --> 01:06:46,152
Äŕ ÷ňî ňű ăîâîđčřü?
×ňîýňî äîëćíî çíŕ÷čňü?

645
01:06:46,640 --> 01:06:48,280
<font face="Arial Black" color="

646
01:06:48,280 --> 01:06:50,316
Äŕ, Đîáĺđň, ˙ ňĺá˙ ńďđŕřčâŕţ.

647
01:06:52,560 --> 01:06:55,240
I'm sorry, I'm sorry
ńĺá˙ ńďđîńčňü.

648
01:06:55,240 --> 01:06:59,995
Íó ëŕäíî, ýňî ďđîńňî çíŕęîěűĺ.
Íčęŕęîé ämàćáű!

649
01:07:01,440 --> 01:07:05,640
B ěîĺě ďîëîćĺíčč ýňî ďîëó÷ŕĺňń˙ ńŕěî ńîáîé.
ß íĺ ěîăó âńĺăäŕ ăîâîđčňü íĺň.

650
01:07:05,640 --> 01:07:07,676
<font face="Arial Black" color="

651
01:07:10,040 --> 01:07:15,160
Íî ňĺáĺ âĺäüýňî íđŕâčňń˙! Ňű íŕńëŕćäŕĺřüń˙
ďđĺčěóůĺńňâŕěč, ęîňîđűĺ çŕ ń÷ĺňýňîăî ďîëó÷ŕĺřü.

652
01:07:18,160 --> 01:07:19,752
B îďđĺäĺëĺííîě ńěűńëĺ -äŕ.

653
01:07:21,760 --> 01:07:25,230
Č ďđè ýňîě ňű ěîćĺřü ńďîêîéíî ńěîňđĺňü,
ęŕęčĺ óćŕńíűĺ âĺůč ďđîčńőîä˙ň âîęđóă?

654
01:07:26,360 --> 01:07:29,989
Ăĺđěŕíč˙ âĺäĺň âîéíó.
Birthday party.</font>

655
01:07:31,880 --> 01:07:37,040
ß ăâîđţ íĺ î âŕřĺé âîéíĺ. Bîđóă ńâĺđŕţňń
çiĺđńňâŕ, î ęîîđőő íčęňî ďđĺäńňŕâëĺíč̇

656
01:07:37,040 --> 01:07:37,995
food is food.

657
01:07:39,600 --> 01:07:45,120
Îá ýňîě ̇ íč÷ĺăî íĺ çíŕţ, Đîáĺđň.
ß ňîëüęî ďîţ ďĺńíţ.

658
01:07:45,120 --> 01:07:50,240
Yes ĕęîíĺö-ňî! ß óć äóěŕë, ̇ äïëćĺí áóäó đîâĺńňč
çäĺńü âńţ íî÷ü îäčí. Íĺ î÷ĺíü ňóň óţňíî.

659
01:07:52,000 --> 01:07:53,400
<font face="Arial Black" color="

660
01:07:53,400 --> 01:07:55,311
What? Ňű è âńĺăäŕ áűë.

661
01:07:57,200 --> 01:07:59,919
Íî âŕě ćĺ ďđčęŕçŕëč ďđĺçčđŕňü íŕń.

662
01:08:02,320 --> 01:08:04,993
ß ëţáëţ ňĺá˙ ňŕęčě, ęŕęîé ňű ĺńňü.

663
01:08:13,760 --> 01:08:21,440
Dîáĺđň, ěíĺ ňĺá˙ ňŕę íĺäîńňŕâŕëî.
Bĺ÷íîńňü.

664
01:08:27,640 --> 01:08:28,789
×ňî ín íŕěč áóäĺň?

665
01:08:49,480 --> 01:08:51,200
<font face="Arial Black" color="

666
01:08:51,200 --> 01:08:52,553
ăĺńňŕďî.

667
01:08:53,880 --> 01:09:00,831
Čňŕę, äîëćĺí ńęŕçŕňü, ďåđâîêëŕńńíŕ˙ đŕáîňŕ, äî
ěåëî÷åé. Íåâîîđóćĺííűě ăëŕçîě íå đàçîáðàňüñ˙.

668
01:09:05,000 --> 01:09:05,716
What is it?

669
01:09:06,640 --> 01:09:08,198
Ěîĺ čě˙ Đîáĺđň Őîôěŕí.

670
01:09:09,960 --> 01:09:17,160
<font face="Arial Black" color="
ß ńďđîńčë, ęňî Bű íŕ ńŕěîě äĺëĺ.

671
01:09:17,160 --> 01:09:20,789
Íó őîđîřî. ß Đîáĺđň Őîôěŕí.

672
01:09:22,360 --> 01:09:24,828
×ňî Bű äĺëŕĺňĺ â Áĺđëčíĺ?

673
01:09:28,040 --> 01:09:29,234
ß çäĺnü ďđîĺçäîě.

674
01:09:30,040 --> 01:09:32,240
Bű ďđîâĺëč íî÷ü â ďŕíńčîíĺ ßęîáĺéň.

675
01:09:32,240 --> 01:09:34,040
<font face="Arial Black" color="

676
01:09:34,040 --> 01:09:37,960
2 times! It's not a good idea.
Äŕěŕ.

677
01:09:37,960 --> 01:09:41,640
Äŕ, âđĺě˙ îň âđĺěĺíč ěĺí˙ ïîñĺůŕňň äèű.

678
01:09:41,640 --> 01:09:44,837
Äŕěŕ, î ęîňîđîé ăîâîđţ ˙, äîńňŕňî÷íî čçâĺńňíŕ.

679
01:09:48,120 --> 01:09:50,240
ß íĺ çíŕţ, î ęŕęîé äŕěĺ Bű ăîâîðčňĺ.

680
01:09:50,240 --> 01:09:54,520
<font face="Arial Black" color="
âñňđå÷íűě-ďîďĺđå÷íűě č ďđîåçæčè.

681
01:09:54,520 --> 01:09:59,275
Îíŕ ďđĺäďî÷čňŕĺň ęëŕń ďîâűřĺ, ňĺő,
ęňî íŕ ńŕěîě âĺdőó.

682
01:09:59,880 --> 01:10:02,400
Ďî÷ĺěó Bű đŕńńęŕçűâŕĺňĺ ìíĺ âńĺ ýňî?

683
01:10:02,400 --> 01:10:03,880
Ěčđčŕě?
Huh?

684
01:10:03,880 --> 01:10:08,560
ß çíŕţ âńĺ ĺůĺ íĺ áîëüřĺ, ÷ĺě ÷ŕń íŕçŕä. Íî ńĺé÷ŕń
ďđčäĺň Ŕŕđîí. What is it?</font>

685
01:10:08,560 --> 01:10:10,152
I see, I see, I see.

686
01:10:13,040 --> 01:10:19,912
Ýňî is Äđĺâčöŕ. ×ĺđĺç Ŕěńňđđäŕě. Ð Đîáĺđňŕ
íč÷ĺăî ń ńîáîé íĺ áűëî, ęîăäŕ îíč ĺĺĺâŕňčëč.

687
01:10:20,920 --> 01:10:25,120
Íî ýňî, fish, fish, fish
îíč íĺ óńňŕíîâ ̇ň ĺăî íŕńňî ̇ůoţ ëč÷íîńż.

688
01:10:25,120 --> 01:10:26,075
Îí áűë ó íĺĺ?

689
01:10:27,480 --> 01:10:28,760
<font face="Arial Black" color="

690
01:10:28,760 --> 01:10:32,958
ß äóěŕë, ÷ňîýňî óćĺ äŕâíî çŕáűňî.
Ďđîřëî âńĺ-ňŕęč óćĺ íĺńęîëüêî ëĺň.

691
01:11:00,080 --> 01:11:05,200
Áëîíńęč,ýňî ăîâîđčň Áëîíńęč. Îáúĺęň ńĺë
â ÷ĺđíűé Ěĺđńĺäĺń. Ăîä âűďóńęŕ 36.

692
01:11:05,200 --> 01:11:09,560
Dîáĺđňŕ â÷ĺđŕ ŕđĺńňîâŕëč. Íĺńęîëüęî ÷ŕńîâ
ďîńëĺ ňîăî, êŕê Bû áŭëè ín íèì âěĺñňĺ.

693
01:11:09,560 --> 01:11:11,320
<font face="Arial Black" color="

694
01:11:11,320 --> 01:11:12,320
ăĺńňŕďî?

695
01:11:12,320 --> 01:11:13,070
Oh.

696
01:11:15,680 --> 01:11:17,440
Bű ćĺ íĺ äóěŕĺňĺ, ÷ňî ˙ ĺăî...

697
01:11:17,440 --> 01:11:21,353
Ďîñŕâüňĺ ńĺá˙ íŕ ěîĺ ěĺñňî. How is it?
Dîáĺdňîě âîîáůĺ íč÷ĺăî íĺ äîęŕçűŕĺň.

698
01:11:24,960 --> 01:11:32,435
Ďî÷ĺěó ňîăäŕ Bű âńňđĺňčëčńü ñî ìíîé?
Ĺńëč Bű ěíĺ íĺ äîâĺđ̇ĺĺĺ...</font>

699
01:11:41,440 --> 01:11:44,591
Bîçěîćíî, ďîňěó, ÷ňî ̇ őîňé áű,
÷ňîáű Đîáĺđň áűë ďđŕâ.

700
01:11:52,600 --> 01:11:53,919
Ďî÷ĺěó How do you like this?

701
01:11:54,360 --> 01:11:56,999
ß ćäó çäĺńü íŕâó íŕęďďű ńđđîňčâeĺíč̇.

702
01:12:03,120 --> 01:12:05,429
Îí ń÷čňŕĺň âńňđĺ÷ó íĺîáőîäčěîé.

703
01:12:10,120 --> 01:12:16,040
Eat, Eat! Đŕä ń Bŕěč Chicken. Îäčí
ňîň ôřň, ÷ňî ěű âńőĺ÷ŕĺěń, óćĺ áïéüřîé đčńę.</font>

704
01:12:16,040 --> 01:12:17,520
Yes íŕn âńĺő!

705
01:12:17,520 --> 01:12:22,280
Íî ňř ęŕę Đîáĺđň Ěíäĺëüńîí Bŕě
äîâĺđ̇ĺň, ňî č ̇ Bŕě äîâĺđ̇ţ.

706
01:12:22,280 --> 01:12:25,280
How do you ÷ňî-íčáóäü î Ňĺáëčíĺ?
Ŕóřâčöĺ? Ready?

707
01:12:25,280 --> 01:12:27,000
×ňî, fish, fish?

708
01:12:27,000 --> 01:12:31,640
<font face="Arial Black" color="
Ďîëüřĺ. B.

709
01:12:31,640 --> 01:12:34,240
Č Bű ěîăëč áű íŕě â ýňîě ńîäĺéñňâîâŕňü.

710
01:12:34,240 --> 01:12:35,520
Äŕę ćĺ?

711
01:12:35,520 --> 01:12:38,592
Äŕ, Bű ćĺ çŕíčěŕĺňĺńü Ôđîíňîâűě
ňĺŕňđîě - ýňč ěóçűęŕëüíűĺ ňóđíĺ...

712
01:12:38,680 --> 01:12:42,229
Äŕ, ŕ ďîĺçäęč â Ďîëüřó ďî eč÷íś
äĺëŕě çŕďđĺůĺíű.</font>

713
01:12:43,000 --> 01:12:45,240
ß íĺ çíŕţ, ÷ňî ˙ ěîăëŕ áű ńäĺëŕňü äë˙ Bŕń.

714
01:12:45,240 --> 01:12:49,120
Bű ěîăëč áű, ę ďđčěĺthat, čçú˙âčňü ćĺëŕíčĺ
âç˙ňü řĺôńňâî íŕä Bîńňî÷íűě Ôđîíňîě.

715
01:12:49,120 --> 01:12:51,634
Íčęňî Bŕě

716
01:12:52,560 --> 01:12:54,280
ß ěîăóýňčě ďîěî÷ü Đîáĺđňó?

717
01:12:54,280 --> 01:12:56,680
<font face="Arial Black" color="

718
01:12:56,680 --> 01:12:58,511
Íî Bű ńîńëóćčňĺ áîëüřóţ ńëóćáó íŕřĺěó äĺëó.

719
01:12:59,280 --> 01:13:00,872
ß áű őîňĺëŕ çíŕňü, ęňî Bű.

720
01:13:04,720 --> 01:13:06,711
Úîćåřü îñňàíîâčňüñ˙, èû ïđèåőàëč!

721
01:13:10,920 --> 01:13:12,592
Ńęŕćčňĺ ěíĺ, ďîćŕëóéñňŕ, êňî Bű.

722
01:13:15,800 --> 01:13:17,677
<font face="Arial Black" color="

723
01:13:56,440 --> 01:14:03,640
Ěíĺ ćŕëü, ěű įů ňű÷ĺěñ˙ â ňĺěíîňĺ. Ěű çíŕĺĺ
ňîëüęî îäíî: íŕř Đîáĺđň Őîôěŕí - íĺ Đîáĺđň Őîôěŕí.

724
01:14:03,640 --> 01:14:10,840
îãĺđň Őîôěŕí Óćĺ ňđč ăîäŕ ęŕę óěĺđ. Äîđîćíŕ˙
ŕâŕđč˙. Íåň... ß âčćó çäĺńü ňîëüêî îäíó

725
01:14:10,840 --> 01:14:15,480
âîçěîćíîńňü ďđî˙ńíčňü äĺëî... Ďđŕâčëüíî... Yňŕ čńňîđč˙
I'm sorry. Íî äë̇ ýňîăî íŕě íóçĺí çéĺíŁé ñâĺň...</font>

726
01:14:15,480 --> 01:14:21,396
ń ńŕěîăî âĺđőŕ... Ęííĺ÷íî, ̇ áóäó äĺđćŕÈü
Bŕń â ęóđńĺ... Őŕéëü Ăčňëĺĺ!

727
01:15:06,800 --> 01:15:13,520
Knowledge! I'm not sure what to do.
đŕäîńňíűé äĺíü. Ěű ďđŕçäíóĺě ńĺăîäí̇ äĺíü

728
01:15:13,520 --> 01:15:15,560
đîćäĺíč̇ ÷éîâĺęŕ, ęîîîđő â íŕřčő äóřŕ.

729
01:15:15,560 --> 01:15:16,800
Ěű őîňčě Ëčëč Ěŕđëĺí!

730
01:15:16,800 --> 01:15:20,960
<font face="Arial Black" color="
ďîáĺäĺ. Íŕřĺěó ëţáčěîěó Ôţđĺthat

731
01:15:20,960 --> 01:15:30,320
No
çäđŕâńňâóĺň ďîáĺäŕ! Äŕ çäđŕâńňâóĺň ďîáĺäŕ!

732
01:15:30,320 --> 01:15:31,833
Äŕ çäđŕâńňâóĺň ďîáĺäŕ!

733
01:15:33,240 --> 01:15:35,435
Ëčëč Ěŕđëĺí!
Ëčëč Ěŕđëĺí!

734
01:15:37,600 --> 01:15:40,797
Îíŕ äîëćíŕ âűéňč ĺůĺ dŕç!
Yes, îíŕ äîëćíŕ âűéňč!</font>

735
01:15:57,920 --> 01:15:58,796
Bčeich.

736
01:16:04,880 --> 01:16:06,108
Where is this?

737
01:16:10,800 --> 01:16:12,153
Bű çíŕĺňĺ, How Bčēč?

738
01:16:14,200 --> 01:16:15,519
Áĺç ďîí ̇ňč̇.

739
01:17:09,040 --> 01:17:12,560
Îí ńďŕřčâźň, nîçíŕĺĈĺ ëč Bű îďñíîñňÈ,
ĺńëč ó Bŕń íŕéäóŏĺíęó?

740
01:17:12,560 --> 01:17:13,515
Äŕ

741
01:17:23,920 --> 01:17:29,597
<font face="Arial Black" color="
ęŕćĺňĺńü íĺńęîëüêî... íĺđâíîé.

742
01:17:34,560 --> 01:17:40,430
Îí ăîâîđčň, Bű âűăë˙äčňĺ íĺđĺřčňĺëüíî. Íî â
äŕííűé ěîěĺíň Bű - íŕřŕ ĺäčíńňâĺííŕ˙ íŕäĺćäŕ.

743
01:17:40,800 --> 01:17:46,040
Ěű æëëàĺě Bŕě ń÷ŕńňü˙! I'm sorry. Íŕéäčňĺ
íŕäľíûé ňréíčê. Ĺńëč âńĺ áóäĺň őîđîřî,

744
01:17:46,040 --> 01:17:48,793
ďĺđĺäŕéňĺ îň íŕń ďđčâĺň ăţíňĺthat Bĺéçĺíáîđíthat.

745
01:17:50,920 --> 01:17:52,319
<font face="Arial Black" color="

746
01:19:05,800 --> 01:19:11,750
Ďđĺęđŕňčňĺ! Ďđĺęđŕňčňĺ!
What's going on! Ďđĺęđŕňčňĺ!

747
01:20:53,680 --> 01:20:56,513
Somehow.
Îíŕ ÷ňî-ňî ńďđ˙ňŕëŕ ó ńĺá˙ â äĺęîëüňĺ.

748
01:22:22,200 --> 01:22:28,435
Ńëóřŕéňĺ âńĺ, ńëóřŕéňĺ âńĺ! Ěű dŕäű
ďđèâåňñòâîâàňü åå ńđåäč íàń, íàřó Ëčëč Ěŕđëĺí.

749
01:22:41,240 --> 01:22:44,915
Đŕçđĺřčňĺ ńďđîńčňü, ďî÷ĺěó Bű ďî÷ňčëč íŕń
ńâîčě îáůåńňâîě ňîëüêî ńåé÷ŕń?</font>

750
01:22:47,320 --> 01:22:48,878
ß ďëîőî ńåá˙ ÷óâńňâóţ.

751
01:22:50,120 --> 01:22:51,720
Ńíîâŕ ăîëîâíűĺ áîëč, äŕ?

752
01:22:51,720 --> 01:22:53,073
Ěíĺ óćĺ ëó÷řĺ.

753
01:22:54,640 --> 01:22:55,834
Íŕě Bŕń íĺ őâňŕëî.

754
01:22:56,720 --> 01:22:58,278
Íå ńëčřêîě, ˙ íŕäåţñü.

755
01:23:20,720 --> 01:23:25,748
Ďđèèèčňå óřč, ěŕëü÷čêč! Ńåé÷ŕń áåëûé ňàíåö!
ČČ ńţäŕ, ěîé ěŕëü÷čę! Áĺëűé ňŕíĺö!</font>

756
01:23:29,240 --> 01:23:31,400
Ĺĺ ęîěíŕňŕ âîí ňŕě, ăđóďďĺíôţđĺđ!

757
01:23:31,400 --> 01:23:34,597
Ěíĺ íóćíî ďîăîâîđčňü ń Bŕřĺé ďŕđňíĺđřĺé!
Bű ěĺí˙ ďîí˙ëč?

758
01:23:36,360 --> 01:23:44,760
Bčëëč ěíĺ íĺ ňîëüęî ďŕđňíĺđřŕ, ěű ďîěîëâëĺíű.
Č ĺńëč ęňî-ňî őâŕňŕĺň ĺĺ çŕ ăđóäü, ňî ýňî ˙.

759
01:23:44,760 --> 01:23:50,471
Ó Bŕń, íŕâĺđíĺ, íĺđâű, Ňŕříĺđ, íî, ę ńîćŕëĺíčţ,
Bű ýňî äîęŕŕĺňĺ íĺ â Ṉě ěĺñź.</font>

760
01:23:53,280 --> 01:23:56,875
Ó Bŕń áóäĺň âïçěçíîyinňü ɑïęŕçŕňú ěóćĺńâî
ňŕě, ăäĺ îíî íóćíî!

761
01:24:08,200 --> 01:24:11,636
What is the name?
Ýňî áűëî ďđŕâäŕ ĺîáőîäčěî?

762
01:24:19,480 --> 01:24:23,360
Ňŕę-ňŕę, ńŕíčňŕđíűé ęíňđîëü. Ŕ äîęňîđ
ńĺĺńóŕëüíé? What do you want?

763
01:24:23,360 --> 01:24:25,396
Îőîňíî... ýňî ňř âîëíóĺň!

764
01:24:45,560 --> 01:24:46,959
<font face="Arial Black" color="

765
01:24:49,840 --> 01:24:51,360
×ňîýňî, ę ÷ĺđňó, çíŕ÷čň?

766
01:24:51,360 --> 01:24:52,760
Ńŕíčňŕđíűé êîíňđîëü.

767
01:24:52,760 --> 01:24:55,320
Ó ěĺí˙ ďđčâčâêč îň îńďű č ňčôà.

768
01:24:56,520 --> 01:24:57,839
Ćŕëóéňĺńü ămàďďĺíôţđĺthat.

769
01:24:59,600 --> 01:25:00,953
Ďîćŕëóéńňŕ, âńňŕíüňĺ â î÷ĺđĺäü.

770
01:25:07,760 --> 01:25:08,760
<font face="Arial Black" color="

771
01:25:08,760 --> 01:25:09,715
Ěîćíî âîéňč?

772
01:25:13,760 --> 01:25:16,354
Äŕéňĺ ěíĺ ďëĺíęó, ó ěĺí˙ îíŕ â áĺçîďŕńíîńňč.

773
01:25:22,320 --> 01:25:23,275
Ńëåäóţůè's!

774
01:25:27,200 --> 01:25:28,076
Ńëåäóţůè's.

775
01:25:34,520 --> 01:25:38,991
Thank you! Cäč ńţäŕ!
Ńíčèèré řňříű!

776
01:25:41,960 --> 01:25:43,120
Ńëåäóţůè's!

777
01:25:43,120 --> 01:25:44,400
<font face="Arial Black" color="

778
01:25:44,400 --> 01:25:45,992
It's going to happen! Hey!

779
01:25:47,760 --> 01:25:49,318
Ńëĺäóţůčé! Áűńňđî-áűńňđî!

780
01:25:51,760 --> 01:25:52,636
Ńëåäóţůè's!

781
01:25:54,440 --> 01:25:55,714
Oo, äŕâŕé! Ń ňîáîé âńĺ!

782
01:25:56,720 --> 01:25:58,836
ŃëĺäóţŃé! Cäč ńţäŕ!

783
01:25:59,760 --> 01:26:04,709
<font face="Arial Black" color="
ďîä÷číčřüñ˙? Íĺ ďîőîćĺ íà ňĺá˙!

784
01:26:17,880 --> 01:26:19,199
Ëîćíűé äîíîń.

785
01:26:35,560 --> 01:26:38,518
Italy
đŕçäîáűë â Öţđčőĺ.

786
01:26:48,720 --> 01:26:55,876
Ęŕę áűëî čě˙, ĺůĺ dŕç?
Ěĺíäĺëüñîí...

787
01:26:58,080 --> 01:27:06,636
Chinese, î÷åíü Chinese. Ęîíĺ÷íî, Bű
food is food. Őŕéëü Ăčňëĺđ!</font>

788
01:27:17,280 --> 01:27:18,156
Look...

789
01:27:18,920 --> 01:27:19,875
Ăîńďîäčí ăđóďďĺíôţđđđđ.

790
01:27:22,000 --> 01:27:24,753
Çŕâňđŕ Bű ĺäĺňĺ îáđŕňíî â Áĺđéčí. Bŕn çäň.

791
01:27:28,160 --> 01:27:30,435
What is it, what is it?

792
01:27:31,240 --> 01:27:36,394
Bŕń ó ńĺá̇, íî
áîëĺĺ âŕćíîĺ đđčěóůĺńňâî.

793
01:27:37,760 --> 01:27:41,355
<font face="Arial Black" color="
èååň ïđåèóůåñňâî"?

794
01:27:42,520 --> 01:27:54,034
"Ńđî÷íŕ˙ ďđîńüáŕ" íĺěĺäëĺííî îňęîěŕíäčđîâŕňü
Bŕń â Áåđëčí äë˙ ěĺí˙ êŕê ďđèêŕç.

795
01:27:58,120 --> 01:28:04,673
Ęñňàňč. Bŕř ŕêêîěďàíčàňîđ, ăîńďîäčí Òàříåđ, ňîćĺ
ĺäĺň with Áĺđëčí. Îí íóćĺí íŕ Bîńňî÷íîě ôđîíňĺ.

796
01:28:12,480 --> 01:28:16,837
Íŕńňîé÷čâî îďđîâĺđăŕĺň ňî, ÷ňî ńîńňî˙ëŕ â
ńâ ̇çč ń ĺâđĺĺě ďî čěĺíč Ěĺíäĺëüńîí.</font>

797
01:28:19,200 --> 01:28:24,000
Bđîî÷ĺě, ńăëŕřźĈń̇, ÷ňî áűëŕ ńîěíčźëüíé
íî÷üţ ń ěóć÷číîé, čě̇ ęîőîđăî, ňĺě íĺ ěĺíĺĺ,

798
01:28:24,000 --> 01:28:28,320
íĺ őî÷ĺň íŕçaŕňü. Eat đ÷ü čäĺň î
âűńîęîďñňâëĺííě ëčöĺ, îíŕ íĺ ń÷čňœň,

799
01:28:28,320 --> 01:28:37,558
ęŕę îíŕ äîáŕâčëŕ, íóćíűě âűäŕâňü ĺăî
ecclesiastic. Bńĺ ďđŕâčëüíî?

800
01:28:39,840 --> 01:28:40,670
Äŕ.

801
01:28:42,080 --> 01:28:43,991
<font face="Arial Black" color="

802
01:28:53,400 --> 01:29:02,911
Áîëüřîĺ ńďŕńčáî. Ďîćŕëóéñňŕ, îäčí ěîěĺíň.
ß äóěŕţ, ýňčě äĺëî óëŕćĺíî. Ńĺé÷ŕń âĺđíóńü.

803
01:29:57,120 --> 01:29:58,235
Đŕçđĺřčňĺ?

804
01:30:08,560 --> 01:30:09,959
Ęŕćĺňń˙, ìű çíŕêîěű.

805
01:30:10,840 --> 01:30:13,229
Íŕâĺđíîĺ, Bű âčäĺëč ěîţ ôîňîăđŕôčţ â ăŕçĺňĺ.

806
01:30:14,720 --> 01:30:15,755
<font face="Arial Black" color="

807
01:30:16,640 --> 01:30:18,198
Őîňčňĺ ňîćĺ ńčăŕđĺňó?

808
01:30:28,440 --> 01:30:32,479
Ŕő, ńåé÷ŕń ˙ ïđèïîěčíŕţ.
Bű íĺ Ëčëč Ěŕđëĺí?

809
01:30:34,000 --> 01:30:36,960
ß ďîţ Ëčëč Ěŕđëĺí, ĺńëč áűňü ňî÷íűě.

810
01:30:36,960 --> 01:30:39,520
Őě, čçâčíčňĺ, ďîćŕëóéñňŕ.

811
01:30:40,400 --> 01:30:41,560
×ňî Bű äóìŕåňå?

812
01:30:41,560 --> 01:30:43,232
<font face="Arial Black" color="

813
01:30:44,560 --> 01:30:48,553
Bű íŕőîäčňĺńü â ńŕěîě ëó÷řĺě îáůĺńňâĺ.
Îíŕ âîäčëŕ çŕ íîń äŕćĺ ńŕěîăî Ôţđĺđŕ!

814
01:30:51,480 --> 01:30:57,320
Ďîçäđŕâë˙ţ! B Bŕń ďîăčáëŕ âĺëčęŕ˙ ŕęňđčńŕ.
Ýňî áűëî áëĺńň˙ůĺ. Çŕ Bŕěč ďîâňîđčňü

815
01:30:57,320 --> 01:30:58,800
ýňî ňŕę áűńňđî íĺ ńěîićĺň íčęňî.

816
01:30:58,800 --> 01:31:02,120
Áëîíńęč, îňâĺäčňĺ ăîńďîäčíŕ Ěĺíäĺëüńîíŕ
îáđŕňíî â ĺăî ęśěĺđó!</font>

817
01:31:02,120 --> 01:31:04,793
Thanks! - Crash!

818
01:31:22,960 --> 01:31:24,518
Ďîéäĺěňĺ, Ěĺíäĺëüńîí!

819
01:31:26,920 --> 01:31:29,559
Bű ňîćĺź čäňč.
Bű ěíĺ áîëüřĺ íĺ íóćíű.

820
01:31:37,360 --> 01:31:41,440
Ŕő, đŕç ĺńňü âicěîćíîńňü: ń ńĺăîäí ̇říĺăî
äí ̇ Ëčëč Ěőđëĺí ńňîčň â ÷ĺđíîě ńďčńĺ.

821
01:31:41,440 --> 01:31:43,749
Bŕě ďîâĺçëî, ÷ňî Bű ňę ďďóë ̇đíű.

822
01:31:47,400 --> 01:31:51,871
<font face="Arial Black" color="
÷åëîâåêîě â Öţđčőĺ.

823
01:31:57,280 --> 01:31:58,520
Íó âîň è ìíĺ ďîđŕ.

824
01:31:58,520 --> 01:32:02,440
Äŕ. Ňű óćĺ çíŕĺřü, ęóäŕ ĺäĺřü?

825
01:32:02,440 --> 01:32:08,520
Ńíŕ÷ŕëŕ íŕ Bîńňîę. Bîçìîîîî, îňđ˙ä ńŕďĺđîâ.
Ňŕě íóćíű ďčŕíčñňű - čç-çà ňîíêîăî ÷óňü˙

826
01:32:08,520 --> 01:32:09,720
č ÷óâńňâčňåëüíűő ďŕëüöåâ...

827
01:32:09,720 --> 01:32:16,160
<font face="Arial Black" color="
Čăđŕňü ăĺđî˙. Ńĺé÷ŕń ó ňĺá˙ íĺň íčęîăî,

828
01:32:16,160 --> 01:32:17,800
êňî áű çŕ ňîáîé ďđčăë˙äűâŕë.

829
01:32:17,800 --> 01:32:19,120
Ňű ňîćĺ, Bčëëč.

830
01:32:19,120 --> 01:32:21,554
Ňŕę čëč číŕ÷ĺ, ěű ďđîđâĺěń˙.

831
01:32:22,320 --> 01:32:23,912
Áóäü óâĺđĺí.

832
01:32:24,760 --> 01:32:25,988
Ęîíĺ÷íî, óć ěű-ňî.

833
01:32:29,560 --> 01:32:32,154
<font face="Arial Black" color="
Ěîćĺřü ďđĺäńňŕâčňü, ˙ çŕáűë ńâîč ęŕđňű.

834
01:32:37,840 --> 01:32:39,240
ß ňåáĺ čő îňďđŕâëţ.

835
01:32:39,240 --> 01:32:41,390
Íî óćĺ âńĺ dŕâíî, íč÷ĺăî ńňđŕříîăî.

836
01:32:43,600 --> 01:32:47,195
Ńŕäčňĺńü! Ńŕäčňĺńü! Äŕâŕéňĺ, äŕâŕéňĺ!
Ah! Oh, oh, oh! Ńŕäčňĺńü! Ńŕäčňĺńü!

837
01:32:48,000 --> 01:32:48,796
Ah!

838
01:32:50,360 --> 01:32:51,190
Bèëëèè!

839
01:32:51,960 --> 01:32:54,640
<font face="Arial Black" color="

840
01:32:54,640 --> 01:32:56,840
ß áűë đàíĺí, ňåďĺðü åäó îáðàňíî.

841
01:32:56,840 --> 01:32:57,760
Oh, oh...

842
01:32:57,760 --> 01:32:58,988
Áîëüřĺ íč÷ĺăî íĺ áűëî.

843
01:32:59,800 --> 01:33:01,120
Çäđŕâńňâóéňĺ, ăîńďîäčí Ňŕříĺđ!

844
01:33:01,120 --> 01:33:02,348
Ďđčâĺň, Áĺđíä!

845
01:33:03,200 --> 01:33:06,317
<font face="Arial Black" color="

846
01:33:08,640 --> 01:33:09,789
Ěű óćĺ ďđčăë˙äűâŕě.

847
01:33:11,960 --> 01:33:15,999
Io, ìíĺ ďîđŕ...
Áóäü îńňîđîćíŕ!

848
01:33:19,840 --> 01:33:21,273
Č ňű, Őŕéíö

849
01:33:24,720 --> 01:33:25,789
No, no, no!

850
01:33:26,320 --> 01:33:29,756
ßńíî, Bčëëč... íî ńĺé÷ŕń ìíĺ íóćíî...

851
01:33:37,800 --> 01:33:38,800
<font face="Arial Black" color="

852
01:33:38,800 --> 01:33:39,755
Äŕ, ýňî îíŕ

853
01:33:41,160 --> 01:33:43,435
Ďĺđĺä ęŕçŕđěîé, ďĺđĺä áîëüřčěč âîđîňŕěč...

854
01:33:45,760 --> 01:33:48,433
Ńňî˙ë ôîíŕđü č äî ńčő ďîđ ńňîčň ňŕě

855
01:33:52,520 --> 01:33:59,480
Ďđĺęđarňčňü ďĺñíţ! Ńåé÷ŕń ćĺ ďđĺęđàňčňü ĺĺ!
Ďĺńí˙ çŕďđĺůĺíŕ! Ęîíĺö! Őâŕňčň ďĺňü!

856
01:33:59,480 --> 01:34:04,793
<font face="Arial Black" color="
Ďđĺęđŕňčňü ďĺńíţ!..

857
01:34:37,120 --> 01:34:39,076
Îőîňíĺĺ âńĺăî ˙ áű âçîđâŕëýňó áŕíäó.

858
01:34:39,160 --> 01:34:43,676
Ìû ďðčáåăàĺě ê êđàéíč èåðàě, êîăäà áåç
íčő íĺ îáîéňčńü. What do you think?

859
01:34:49,040 --> 01:34:55,240
B ěîĺě ńďčńêĺ 78 ÷åëîâĺê. ß âchêó
ňîëüêî ÷ĺňâĺđűő. Ăäĺ îńŕŕëüíűĺ?

860
01:34:55,240 --> 01:34:57,913
<font face="Arial Black" color="
îáðŕůŕňüñ˙ is ëţäüěč.

861
01:34:59,000 --> 01:35:00,560
Č ěîĺăî ńűíà ˙ íĺ âčćó.

862
01:35:00,560 --> 01:35:02,790
Ęŕę ňîëüêî âńĺ áóäĺň ńäĺëŕíî.

863
01:35:12,120 --> 01:35:13,160
Bîň ïëĺíêà.

864
01:35:13,160 --> 01:35:17,756
Ěîćĺňĺ îñňŕâčňü ĺĺ ńĺáĺ. Íĺ íĺäîîöĺíčâàéňĺ
íŕń. Íĺ äĺđćčňĺ íŕń çŕ äóđŕęîâ.

865
01:35:18,720 --> 01:35:23,920
<font face="Arial Black" color="
ß äåëŕţ Bŕě âñňđå÷íîĺ ïđåäëîćåíčå.

866
01:35:23,920 --> 01:35:29,280
Ěű âñňđĺ÷ŕĺěñ˙ çäĺńü ñ đĺăóë˙đíűě íňĺđâŕëîě.
Ŕ Bŕřč äđóçü˙ çŕáîň˙ňñ˙ î ňîě, ÷ňîáű ýňà ďëĺíêà

867
01:35:29,280 --> 01:35:33,880
îńňŕâŕëŕńü íĺčçâĺńňíîé. Ńîăëŕńíű?
×ĺđĺç 6 ěĺń˙öĺâ âńňđĺ÷ŕĺěń˙ ńíîâŕ.

868
01:35:33,880 --> 01:35:35,920
×ĺđĺç 3 ěĺń˙öŕ! Ń ńîňíĺé ëţäĺé!

869
01:35:35,920 --> 01:35:41,074
<font face="Arial Black" color="
ďîëóäţæčíű. Ęŕćäűĺ ňđè ěĺń˙öŕ - ďîéäĺň.

870
01:35:42,280 --> 01:35:43,080
What?

871
01:35:43,080 --> 01:35:46,595
Ńîăëŕńĺí.
What is it?

872
01:35:48,200 --> 01:35:49,792
Ďĺđâŕ˙ ămàďďŕ ěîćĺň čäňč.

873
01:35:55,680 --> 01:35:57,352
Ýňčě äåëî áûëî áû óëŕćĺíî.

874
01:36:02,360 --> 01:36:03,509
Ňĺďĺđü ​​äthereăîé!

875
01:36:05,120 --> 01:36:06,840
<font face="Arial Black" color="

876
01:36:06,840 --> 01:36:07,795
There!

877
01:36:21,320 --> 01:36:22,309
B óęđűňčĺ!

878
01:36:23,880 --> 01:36:25,040
What is ý÷ĺěó?

879
01:36:25,040 --> 01:36:26,720
ß íĺíŕâčćó ňŕęčĺ äĺëŕ.

880
01:36:26,720 --> 01:36:28,160
What are you doing?

881
01:36:28,160 --> 01:36:29,760
Íåň. Ó íĺĺ äîěŕ Ăĺńňŕďî.

882
01:36:29,760 --> 01:36:30,840
<font face="Arial Black" color="

883
01:36:30,840 --> 01:36:35,152
Äŕ. ăîâîđ˙ň, îíŕ ďđĺäďđčí˙ëŕ ďîďűňęó ńŕěîóáčéńňâŕ.
Äîëćíî áűňü, ĺå çŕäåðćŕëč.

884
01:36:36,800 --> 01:36:39,553
Ňŕę.
Ňîăäŕ ěű äîëćíű ďîďűňŕňüń˙ čő îďĺđĺäčňü.

885
01:36:50,240 --> 01:36:52,680
Ďîćŕëóéńňŕ, îňďđŕâü ńĺăîäí˙
What's wrong, huh?

886
01:36:52,680 --> 01:36:54,080
Ęŕęýňî - ěĺđňâŕ?

887
01:36:54,080 --> 01:36:56,878
<font face="Arial Black" color="
îôčöčŕëüíîĺ îďđîâĺđćĺíčĺ.

888
01:37:01,960 --> 01:37:04,110
Ýňî Bŕř ĺäčińňâĺííűé řìñ, Äđĺâčö, äŕ.

889
01:37:06,080 --> 01:37:08,116
Ýňî ěň ňîëüêî ďîëó÷čëč îň Äđåâčöŕ.

890
01:37:13,080 --> 01:37:14,680
Ęŕę ýňî íŕń ęŕńŕĺňń˙?

891
01:37:14,680 --> 01:37:16,193
What do you think?

892
01:37:16,720 --> 01:37:22,397
<font face="Arial Black" color="
âîçìîîîîñňü ÷ňî-ňî ńäåëŕňü äë˙ íåå.

893
01:37:23,000 --> 01:37:31,669
Ĺńëč ěű ÷ňî-ňî őîňčě äĺëŕňü. Bďđî÷ĺě, ÷ĺđĺç 2
÷ŕńŕ ńŕěîëĺň Ęđŕńíîăî ęđĺńňŕ ëĺňčň â Ëîíäîí.

894
01:37:33,720 --> 01:37:37,554
Íî ďî÷ĺěó - ďî÷ĺěó ěű äîëćíű âäthată
ďîäêëţ÷àňüñ˙ đàäč ýňîé Ąíůčíű?

895
01:37:38,400 --> 01:37:40,120
ß ęîĺ-÷ňî ńęđűë îň ňĺá˙, Đîáĺđň.

896
01:37:40,120 --> 01:37:42,440
<font face="Arial Black" color="

897
01:37:42,440 --> 01:37:48,629
Oh.
ß çíŕë, ÷ňî îíŕ âűâĺçëŕ ďëĺíęó čç Ďîëüřč.

898
01:37:51,200 --> 01:37:55,079
Íî âĺůü ýňî óćŕńíî, îňĺö!
Îňâđŕňčňĺëüíî... ćĺńňîêî.

899
01:37:55,920 --> 01:37:58,520
Ĺńëč áű Đîáĺđň çíŕë îá ýňîě, îí íčêîăäŕ
áű íà ìíĺ íĺ æíèñ˙.

900
01:37:58,520 --> 01:38:03,640
ß ňŕę íĺ äóěŕţ, Ěčđčàě. Ňĺě íĺ ěĺíĺĺ, ˙ őîňĺë áű
čçâčíčňüń˙. Äŕ, ˙ ďđîřó ó ňĺá˙ čçâčíĺíč˙, Đîáĺđň.</font>

901
01:38:03,640 --> 01:38:11,920
Ěíĺ ďđŕâäŕ ćŕëü. Íî ˙ äóěŕë, ňŕę áűëî áű
ëó÷řĺ âńĺăî, äë˙ ňĺá˙ č äë˙ íŕń âńĺő.

902
01:38:11,920 --> 01:38:15,117
Ĺńëč ňű ĺůĺ őî÷ĺřü óńďĺňü íŕ ńŕěîëĺň,
Đîáĺđň, ňî ňĺáĺ ďîđŕ.

903
01:38:18,360 --> 01:38:19,349
Äî ńâčäŕíč˙, Ěčđčŕě!

904
01:38:25,680 --> 01:38:29,160
Ýé, ÷ňî ýňî çíŕ÷čň? Bű íĺ ěîćĺňĺ ďđîńňî ňŕę
âîéňč! Ńĺé÷ŕń ćĺ ďîęčíüňĺ ďîěĺůĺíčĺ!

905
01:38:29,160 --> 01:38:31,310
<font face="Arial Black" color="
Ďđîďóñňčňĺ...

906
01:38:32,480 --> 01:38:35,800
Yňî ăîâîđčň Đîáĺđň Ěĺíäĺëüńîí.
ß îáđŕůŕţńü êî âńĺě íĺěĺöêčě ńîëäàňŕě!

907
01:38:35,800 --> 01:38:39,400
ß ňîëüêî ÷ňî ďîëó÷čë čçâĺńňčĺ î ňîě, ÷ňî
ćĺíůčíó, ęîňîđà˙ ďđîńëŕâčëŕńü áëŕăîäŕđ˙ ďĺñíĺ

908
01:38:39,400 --> 01:38:42,836
Ëčëč Ěŕđëĺí, óáčëč â ęîíöĺíňđŕöčîííîě ëŕăĺđĺ.
Ĺĺ ďĺñíţ çàďđĺňčëè.

909
01:38:44,120 --> 01:38:45,235
<font face="Arial Black" color="

910
01:38:45,320 --> 01:38:48,920
Italy
âńĺě íĺěĺöêčě ńîëäàňàě...

911
01:38:48,920 --> 01:38:55,040
Ăäĺ áű âű ńĺé÷ŕń íč áűëč, âű áóäĺňĺ, ęŕę ďđčâűęëč,
No.

912
01:38:55,040 --> 01:39:00,672
Äŕćĺ ĺńëč íĺ ďî Áĺëăđŕäńęîěthat dŕäčî, ňî ďî
íŕřĺěó, Ńâîáîäíîěó Ńîëäŕňńęîěthat dŕäčî Ęŕëĺ.

913
01:39:28,160 --> 01:39:36,320
<font face="Arial Black" color="
Äŕ,ýňî ďđîčçîřëî ńîâĺđřĺííî íĺîćčäŕííî.

914
01:39:36,320 --> 01:39:45,274
Äŕ, íĺďđč˙ňíîĺ äĺëî... Ďîëíîñňüţ ñ Bŕěč
ñîăëŕńĺí. Oh. Ńŕìî ńîáîé, íóćíî ÷ňî-ňî äĺëŕňü.

915
01:39:46,880 --> 01:39:50,793
Äŕ, ˙ áóäó äĺđćŕňü Bŕń â ęóđńĺ.
Őŕéëü Ăčňëĺđ!

916
01:40:00,240 --> 01:40:01,753
Îíŕ âńĺ ĺůĺ î÷ĺíü ńëŕáŕ.

917
01:40:05,600 --> 01:40:12,120
<font face="Arial Black" color="
ďđčâĺň, ëč÷íűé ďđčâĺň îň äîêňîđà ĺááĺëüńà.

918
01:40:12,120 --> 01:40:20,471
Îí ńđőřčâŕĺň î Bŕřĺě ńňęíčč. I âńĺő ýňî
ęđŕéíĺ ďîđŕçčëî. Bű âńĺëčëč â íŕń ńĺđüĺçíűé ńňđŕő.

919
01:40:21,840 --> 01:40:27,200
Řňđĺëî! Îáú˙âčňĺ ďđĺäńňŕâčňĺë˙ě ďđĺńńű
ňî, î ÷ĺě ěű äîăîâîđčëčńü.

920
01:40:27,200 --> 01:40:28,599
Ňŕę ňî÷íî.

921
01:40:42,880 --> 01:40:45,952
<font face="Arial Black" color="
íŕń ńţäŕ âűçâŕëč.

922
01:40:46,760 --> 01:40:50,960
Ěű âűçâŕëč Bŕń ńţäŕ, ÷ňîáű đŕç íŕâńĺăäŕ
äîęŕçŕňü ěčđîâîé îáůĺńňâĺííîńňč,

923
01:40:50,960 --> 01:40:58,920
÷ňî ňđŕâë˙ ĺâđĺĺâ - ýňî ňîëüêî ëîćü. Ňŕę, îäíó čç
íàěĺíčňåéřčő č ëţáčěĺéřčő íĺěåöêčő ďåâčö

924
01:40:58,920 --> 01:41:07,400
íĺ ďîńźńí ̇ëčnü čńďîëüçîâŕü äë̇ ëćčâîé đđîŕăŕíäű.
Đŕäčî Ëîíäîíŕ Ęŕëĺ đŕńďđîñňđàíčëè</font>

925
01:41:07,400 --> 01:41:12,838
ìíóñíóţ ëîćü, ÷ňî čñďîëíèňåëüíèöà èçâåñňíîé
ďåñíč Ëèëč Ěŕđëĺí áűëà óáčňà â ëŕăåđĺ.

926
01:41:14,680 --> 01:41:19,708
Čű äŕĺě Bŕě řìñ ďđîäĺěîíñňđèđîâàňü ńâîţ
ďđåäàííîñňü âåëèêîěó íåěåöêîěó đåéőó è ôţđåðó...

927
01:41:21,880 --> 01:41:22,995
ýňîăî ěű ďđîñè.

928
01:41:24,400 --> 01:41:26,470
Ŕ åńëè ˙ ýňîăî ńåé÷ŕń íå ńäåëŕţ?

929
01:41:28,560 --> 01:41:33,475
<font face="Arial Black" color="
íîâîńňü ÁčÁčŃč? What's up?

930
01:41:34,760 --> 01:41:39,520
Ďđîřëî âđĺě˙, êîăäŕ Bű ěîăëč âńĺëčňü â ěĺí˙
ńňđŕő, ęîăäŕ ˙ íĺ ěîăëŕ óńíóňü, ďîňîěó ÷ňî

931
01:41:39,520 --> 01:41:44,435
áî˙ëŕńü ďđîńűďŕňüń˙. Yňî óćĺ áűëî.
ß áîëüřĺ íĺ áîţńü, Bű ćĺ âčäčňĺ.

932
01:41:45,760 --> 01:41:53,320
Ýnî Bŕń Ōî÷íî çŕčíňĺđĺńóĺň. Íĺäĺëţ íŕçŕä ěű
äĺďîđčđîâŕeč Bŕřĺăî äđóăŕ Đîáĺđňŕ Ěíáĺëüńîíŕ</font>

933
01:41:53,320 --> 01:41:54,560
â Řâĺéöŕđčţ.

934
01:41:54,560 --> 01:41:56,118
Want to âĺéöŕđčč?

935
01:41:56,920 --> 01:41:58,592
ß çíŕë, ÷ňî ýňî Bŕń âçáîäđčň.

936
01:42:01,880 --> 01:42:03,472
Ŕő. ß Bŕě íĺ âĺđţ.

937
01:42:04,720 --> 01:42:09,475
Ďĺĺĺëţ÷čź ňëĺôîí.
Ďîćŕëóéńŕ, óáĺäčňĺńü ńśěč.

938
01:42:12,520 --> 01:42:13,800
Ýňî Ěíäĺëüńîí.

939
01:42:13,800 --> 01:42:15,028
<font face="Arial Black" color="

940
01:42:16,320 --> 01:42:19,232
ňáĺđň, ňĺá˙!

941
01:42:24,840 --> 01:42:25,989
Oh yeah.

942
01:42:26,840 --> 01:42:31,118
Dîáĺđň! Ňâîé ăîëîń! Ňű ćčâ!

943
01:42:40,200 --> 01:42:43,636
From ěĺí˙ âńĺ őîđîřî, ďđŕâäŕ.

944
01:42:50,880 --> 01:42:52,279
×ĺăî Bű őîňčňĺ îň ěĺí˙?

945
01:42:54,280 --> 01:42:56,000
Bű äîëćíű âűñňóďčňü ńåăîäí˙ âå÷åðîě.

946
01:42:56,000 --> 01:42:57,280
<font face="Arial Black" color="

947
01:42:57,280 --> 01:42:59,520
×ňîáű ěű ďđŕâčëüíî äthată äthatăŕ
ďîí˙ëč - ďđčęŕç ńâĺđőó!

948
01:42:59,520 --> 01:43:02,717
Îíŕ äîëćíŕ âűăë˙äĺňü ĺůĺ áîëĺú ńâĺň˙ůĺéń˙
÷ĺě êîăäŕ-ëčáî!

949
01:43:12,760 --> 01:43:14,557
Ńäĺëŕéňĺ ńâĺň ęŕę ìîićíî ě˙ă÷ĺ!

950
01:43:16,080 --> 01:43:17,240
Ęŕę ìîićíî ì˙ă÷ĺ!

951
01:43:17,240 --> 01:43:18,958
<font face="Arial Black" color="

952
01:43:21,120 --> 01:43:23,720
Čçâčíčňĺ, ăîńďîäčí Ðåíêåëü, ěîćíî çàäàňü
Bŕě ďŕthat âîďđîńîâ?

953
01:43:23,720 --> 01:43:24,480
Oh.

954
01:43:24,480 --> 01:43:26,640
Ďî÷ĺěó çäĺńü âđŕ÷?
Č êîăäà îíà áóäåň âűńňóďàňü?

955
01:43:26,640 --> 01:43:30,189
B îáű÷íîå âđåě˙ - áåç òðåő ěčíóň äåń˙ňü.
Ăîńďîäŕ, ďđîéäčňĺ ëó÷řĺ â çđčňĺëüíűé çŕë.

956
01:43:35,240 --> 01:43:37,071
<font face="Arial Black" color="
Oh.

957
01:44:00,960 --> 01:44:05,272
Ýňî Čèďåðñêîå đàäčî Áåðëčíà,
ďîäêëţ÷åíû âñå íåěåöêèå êàíŕëû.

958
01:44:06,400 --> 01:44:13,280
B 211 đŕç - â ýňîň đŕç ńíâŕ čç ďĺđĺďîëíĺííăî
Äâîđöŕ ńďîđňŕ - ęîíöĺđň ďî çŕ˙âęŕě

959
01:44:13,280 --> 01:44:15,191
íĺěĺöęîăî âĺđěŕőňŕ!

960
01:44:16,320 --> 01:44:24,955
No! Çŕěåňíŕ˙ äë˙ âđŕăîâ č äđóçĺé, êŕê
ęŕćäűé âĺ÷ĺđ â ďđčâű÷íűé ÷ŕń... Ëčëč Ěőđëĺí!</font>

961
01:46:53,440 --> 01:46:54,509
Bű nëřčňĺ ýňî?

962
01:46:55,360 --> 01:46:56,588
Ýňî, äîëćíî áňü, íŕřč!

963
01:46:58,200 --> 01:46:59,155
Bńĺ çŕ writing.

964
01:47:13,080 --> 01:47:14,308
Đóńńęčĺ!

965
01:47:18,920 --> 01:47:26,160
... îáú ̇âë ̇ţ áĺçîăîâîđî÷íóţ ęŏďčňë ̇öčţ âńĺő íŕřčő
âîđóćĺííő ńče íŕ çĺěëĺ, â âîäĺ č âîçäóőĺ,

966
01:47:26,160 --> 01:47:32,800
<font face="Arial Black" color="
ďîä÷číĺíčč ăĺđěŕíčč, ďĺđĺä Bĺđőîâíűě

967
01:47:32,800 --> 01:47:38,477
êîèàíäîâàíèĺě Ęðàñíîé àđěčč è îäíîâđåěĺííî
ďĺđĺä Bĺđőîâíűě ęîěŕíäîâŕíčĺě Ńîţçíűő

968
01:47:38,560 --> 01:47:40,994
ýêñďåäčöčîííűő âîîđóćĺííűő ńčë.

969
01:47:52,160 --> 01:47:54,880
Ńęîëüêî ĺůĺ, Ăîńďîäč, ńêîëüêî ĺůĺ.

970
01:47:54,880 --> 01:47:55,869
<font face="Arial Black" color="

971
01:47:58,120 --> 01:47:59,155
×ňî ňű ńęŕçŕëŕ?

972
01:48:01,800 --> 01:48:04,400
Ńêîëüêî íàě åůå íóćíî áóäåň ïđ˙ňàňüñ˙.

973
01:48:04,400 --> 01:48:09,240
Ěű äîëćíű ńíŕ÷ŕëŕ ďîäîćäŕňü, ďđĺćäĺ ÷ĺě
ńěîćĺě îáú˙ńíčňü âńĺ âîĺííîěó ďđŕâčňĺëüńňâó.

974
01:48:09,240 --> 01:48:16,360
Č êňî çíŕåň, ďîâĺđ˙ň ëč íàě. Č åñëč áóäåň ńóäåáíûé
ďđîöĺńń, ňî ďđĺćäĺ ÷ĺě Bĺéçĺđáîđí č äđóăčĺ

975
01:48:16,360 --> 01:48:20,148
<font face="Arial Black" color="
ĺůĺ ìíîăî âîäű.

976
01:48:25,000 --> 01:48:28,231
Ęńňŕňč, ňű çíŕĺřü, ÷ňî çäĺńü ďđîčçîřëî
óáčéńňâî?

977
01:48:29,120 --> 01:48:30,189
Íĺň, ęîăäŕ?

978
01:48:31,640 --> 01:48:40,440
Ýňî áűëî â 1928 čëč 29, â ëţáîě ńëó÷ŕå, äî
çŕőâŕňŕ âëŕńňč. Ňŕě áűë ęŕęîé-ňî ńóňĺíĺđ,

979
01:48:40,440 --> 01:48:44,149
č åăî äåâóřêó óáčëč. Çŕăŕäî÷íŕ˙ čñňîðè˙.

980
01:48:45,320 --> 01:48:46,548
<font face="Arial Black" color="

981
01:48:47,200 --> 01:48:54,959
Ňŕě âďĺđĺäč. Ó ńëîěŕííîăî äĺđĺâŕ. ăîâîđ˙ň,
îäčí ďîýň ńäĺëŕë čçýňîé čńňîđčč dîěŕí.

982
01:48:56,480 --> 01:48:58,200
Đŕńńęŕćč ěíĺ ĺůĺ ďđî ýňî!

983
01:48:58,200 --> 01:49:03,957
ß ńŕě óćĺ íĺ ďîěíţ, ˙ íĺ ÷čňŕë êíčăó.
ß ňîëüęî ńëűřŕë îáýňîě.

984
01:49:18,920 --> 01:49:20,399
What do you want?

985
01:49:21,800 --> 01:49:22,789
<font face="Arial Black" color="

986
01:49:24,040 --> 01:49:25,553
Ýňî ęŕę - ďî-ńâîĺěó?

987
01:49:27,560 --> 01:49:29,152
Ęŕę ĺńňü -ňŕę ĺńňü.

988
01:49:31,640 --> 01:49:33,080
Ěîîîî ˙ ňĺá˙ ďîöĺëóţ?

989
01:49:33,080 --> 01:49:34,638
Ŕő, Yđčő.

990
01:49:35,600 --> 01:49:37,560
Ňîëüêî åů 1 đàç... ďîêàëóéñňà.

991
01:49:37,560 --> 01:49:38,913
Î ÷ĺě ňű äóěŕĺřü?

992
01:49:41,400 --> 01:49:47,191
<font face="Arial Black" color="
ę Dîáĺđňó, â Öţđčő

993
01:50:03,840 --> 01:50:04,989
Hey, Bčêňîđ!

994
01:50:07,880 --> 01:50:12,000
Oh, God! Ńíîâŕ â ńňđŕíĺ?
Őîđîřî, ÷ňî Bű ńĺăîäí˙ çŕăë˙íóëč.

995
01:50:12,000 --> 01:50:13,120
What?

996
01:50:13,120 --> 01:50:16,669
Äŕ, Đîáĺđň. ß âńĺăäŕ çíŕë, ÷ňî îäíŕćäű
îí ďđîńëŕâčňń˙.

997
01:50:18,800 --> 01:50:22,554
<font face="Arial Black" color="

998
01:52:18,920 --> 01:52:21,354
Çŕěĺ÷ŕňĺëüíî!
Ďđîńňî Ôŕíňŕńňč÷ĺńęč!

999
01:52:28,120 --> 01:52:30,156
Äóìŕţ, ňű äîëćĺí åů đàç ïîêëîíčňüñ˙.

1000
01:52:38,880 --> 01:52:44,750
Íĺ íóćíî ăîâîđčňü ěíĺ, ęňî Bű. ß âńĺăäŕ őîňĺëŕ
ń Bŕěč ďîçíŕêîěčňüñ˙. ß Ěčđčàě Ěĺíäåëüñîí.

1001
01:53:09,840 --> 01:53:10,600
What?

1002
01:53:10,600 --> 01:53:11,480
<font face="Arial Black" color="

1003
01:53:11,480 --> 01:53:12,680
Ýňî áűëî âĺëčêîëĺďíî!

1004
01:53:12,680 --> 01:53:14,000
Ńîâĺđøĺííî çŕěĺ÷ŕňĺëüíî!

1005
01:53:14,000 --> 01:53:15,440
Ďð˙ěî-ňŕęč ńĺíńŕöčîííî.

1006
01:53:15,440 --> 01:53:17,351
Ďóáëčęŕ őî÷ĺň óâčäĺňü ňĺá˙ ĺůĺ Đŕç, Đîáĺđň!

1007
01:53:31,520 --> 01:53:34,478
Ďđčâĺň, Bčëëč!
Ęóäŕ ć ňű čäĺřü?